Information","dashboard.cards.news":"News","dashboard.cards.quality":"
QUALITY SYSTEM","dashboard.cards.qualityFeedback":"QUALITY FEEDBACK","dashboard.cards.repairPriceEstimator":"Repair Price Estimator","dashboard.cards.repairsReport":"REPAIRS REPORT","dashboard.cards.sav":"Spare-Parts & Tools","dashboard.cards.sparepartsClaims":"SPAREPARTS CLAIMS","dashboard.cards.strapsAndBuckles":"Straps & Buckles","dashboard.cards.training":"Training","dashboard.documentTitle":"Hublot","dashboard.subtitle":"Welcome to your dashboard, {0}","dashboard.title":"Dashboard","dashboardNews.title":"News","datatable.countFormat":"{start}-{end} of {visible}","datatable.filteredFromFormat":"(filtered from {total})","datatable.options.empty":"","datatable.rowsPerPage":"Rows per page:","diagnosis.title":"Accuracy","diagnosisAndRegistration.accountStatus":"Account Status","diagnosisAndRegistration.accuracy.accuracyCheck":"Accuracy check","diagnosisAndRegistration.accuracy.accuracyCheckSelect":"Please enter the accuracy value","diagnosisAndRegistration.accuracy.clear":"Clear","diagnosisAndRegistration.accuracy.connectionAccuracyErrorONEOF":"Accuracy measurement could not be retrieved","diagnosisAndRegistration.accuracy.connectionErrorONEOF":"Connection could not be established","diagnosisAndRegistration.accuracy.getValueFromONEOF":"Get value from ONEOF","diagnosisAndRegistration.accuracy.posibleErrorInConectionONEOF":"If you have troubles connecting, please type this PIN when requested by your ONEOF","diagnosisAndRegistration.accuracy.select":"Please specify the issue","diagnosisAndRegistration.accuracy.validate":"Validate","diagnosisAndRegistration.accuracy.waitingAccuracyConnectionONEOF":"Waiting for accuracy measurement from ONEOF...","diagnosisAndRegistration.accuracy.waitingConnectionONEOF":"Waiting for connection with ONEOF...","diagnosisAndRegistration.categories.back":"Back","diagnosisAndRegistration.clientDetails.cancel":"Cancel","diagnosisAndRegistration.clientDetails.clientAddress":"Client Address","diagnosisAndRegistration.clientDetails.contactPreference":"Contact Preference","diagnosisAndRegistration.clientDetails.country":"Country","diagnosisAndRegistration.clientDetails.email":"Email","diagnosisAndRegistration.clientDetails.firstName":"First Name","diagnosisAndRegistration.clientDetails.lastName":"Last Name","diagnosisAndRegistration.clientDetails.notFound":"Not found","diagnosisAndRegistration.clientDetails.phoneNumber":"Phone Number","diagnosisAndRegistration.clientDetails.postalCode":"Postal Code","diagnosisAndRegistration.clientDetails.save":"Save","diagnosisAndRegistration.clientDetails.search":"SEARCH FOR CLIENT","diagnosisAndRegistration.clientDetails.selectClient":"Select Client","diagnosisAndRegistration.clientDetails.street":"Street","diagnosisAndRegistration.clientDetails.title":"Title","diagnosisAndRegistration.clientFeedback.customOptionSelect":"Please enter the client feedback","diagnosisAndRegistration.clientFeedback.customOptionTitle":"Client Feedback","diagnosisAndRegistration.createNew":"CREATE NEW REGISTRATION","diagnosisAndRegistration.customOptionCancel":"Close","diagnosisAndRegistration.customOptionValidate":"Validate","diagnosisAndRegistration.dashboard.age":"AGE","diagnosisAndRegistration.dashboard.cancel":"Cancel","diagnosisAndRegistration.dashboard.clientFeedback.title":"Client Feedback","diagnosisAndRegistration.dashboard.clientFeedback.view":"View","diagnosisAndRegistration.dashboard.close":"Close","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.GANGRESERVE":"Powerreserve","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.GEHÄUSE":"Case Material","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.GEHÄUSE-GRÖSSE":"Diameter","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.WASSERDICHTIGKEIT_AB_WERK":"Water-Resistance","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.WERKTYP":"Movement Energy","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.ZUERST_PUBLIZIERT":"Launch","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.calibre":"Calibre","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.dimension":"Dimension","diagnosisAndRegistration.dashboard.movementInformation":"Movement information","diagnosisAndRegistration.dashboard.noInformationAvailable":"No information available","diagnosisAndRegistration.dashboard.ok":"OK","diagnosisAndRegistration.dashboard.productName":"Product name","diagnosisAndRegistration.dashboard.purchaseDate":"PURCHASE DATE","diagnosisAndRegistration.dashboard.reference":"Reference","diagnosisAndRegistration.dashboard.seeMore":"See more","diagnosisAndRegistration.dashboard.serialNumber":"Serial number","diagnosisAndRegistration.dashboard.serviceHistory":"Service history","diagnosisAndRegistration.dashboard.serviceLifecycle":"Service Lifecycle","diagnosisAndRegistration.dashboard.timeline":"Timeline","diagnosisAndRegistration.dashboard.timelineLast":"Last","diagnosisAndRegistration.dashboard.timelineStart":"Start","diagnosisAndRegistration.dashboard.timelineStatus":"Status","diagnosisAndRegistration.dashboard.title":"Dashboard","diagnosisAndRegistration.dashboard.underWarranty":"Under Warranty","diagnosisAndRegistration.dashboard.unknown":"Unknown","diagnosisAndRegistration.dashboard.warrantyEndDate":"WARRANTY END DATE","diagnosisAndRegistration.dashboard.warrantyExpired":"Warranty Expired","diagnosisAndRegistration.dashboard.watchInformation":"Watch information","diagnosisAndRegistration.dashboard.wearingHabits":"Wearing Habits","diagnosisAndRegistration.dashboard.years":"Years","diagnosisAndRegistration.date":"Date","diagnosisAndRegistration.defects.select":"Please specify the issue","diagnosisAndRegistration.defects.validate":"Validate","diagnosisAndRegistration.diagnosis.close":"Close","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.cancel":"Cancel","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.confirm":"Confirm","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.message":"You are going to close current registration. Are you sure?","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.title":"Confirmation","diagnosisAndRegistration.diagnosis.confirmation.ok":"OK","diagnosisAndRegistration.diagnosis.confirmation.registered":"Your watch has been registered for service.","diagnosisAndRegistration.diagnosis.confirmation.thanks":"Thank you!","diagnosisAndRegistration.diagnosis.fillClientDetails.message":"Please, fill in the client details","diagnosisAndRegistration.diagnosis.fillClientDetails.title":"Information","diagnosisAndRegistration.diagnosis.next":"Next","diagnosisAndRegistration.diagnosis.prev":"Prev","diagnosisAndRegistration.diagnosis.receipt":"Receipt","diagnosisAndRegistration.diagnosis.title":"Diagnosis","diagnosisAndRegistration.diagnosis.validation":"Validation","diagnosisAndRegistration.functions.select":"Please specify the issue","diagnosisAndRegistration.functions.validate":"Validate","diagnosisAndRegistration.home.archivedServices":"ARCHIVED SERVICES","diagnosisAndRegistration.home.cancel":"Cancel","diagnosisAndRegistration.home.noServicesFound":"No services found","diagnosisAndRegistration.home.remove":"Remove","diagnosisAndRegistration.individualNumber":"Serial Number","diagnosisAndRegistration.loading":"Loading...","diagnosisAndRegistration.new.actions.confirm":"Confirm","diagnosisAndRegistration.new.actions.next":"Next","diagnosisAndRegistration.new.actions.prev":"Prev","diagnosisAndRegistration.new.actions.skip":"Skip","diagnosisAndRegistration.new.form.email.label":"Email","diagnosisAndRegistration.new.form.email.placeholder":"Enter your email","diagnosisAndRegistration.new.form.firstName.label":"First Name","diagnosisAndRegistration.new.form.firstName.placeholder":"Enter your first name","diagnosisAndRegistration.new.form.id.label":"ID","diagnosisAndRegistration.new.form.id.placeholder":"Enter your ID","diagnosisAndRegistration.new.form.lastName.label":"Last Name","diagnosisAndRegistration.new.form.lastName.placeholder":"Enter your last name","diagnosisAndRegistration.new.form.mobile.label":"Mobile","diagnosisAndRegistration.new.form.mobile.placeholder":"Enter your mobile","diagnosisAndRegistration.new.form.name.label":"Name","diagnosisAndRegistration.new.form.name.placeholder":"Enter your name","diagnosisAndRegistration.new.form.title.id":"ID","diagnosisAndRegistration.new.form.title.name":"Name","diagnosisAndRegistration.new.registration":"Registration","diagnosisAndRegistration.new.selectClasp":"Select Clasp","diagnosisAndRegistration.new.selectMovementType":"Select Movement Type","diagnosisAndRegistration.new.selectStrap":"Select Strap","diagnosisAndRegistration.new.selectWatch":"Select Watch","diagnosisAndRegistration.offer.footer":"All prices shown are recommended retail prices (incl. sales taxes where relevant)","diagnosisAndRegistration.parts.recommended":"Recommended","diagnosisAndRegistration.preview.title":"Preview","diagnosisAndRegistration.receipt.title":"Receipt","diagnosisAndRegistration.reference":"Reference","diagnosisAndRegistration.service.minimumRecommended":"MINIMUM RECOMMENDED","diagnosisAndRegistration.service.recommended":"RECOMMENDED","diagnosisAndRegistration.service.seeMore":"See More","diagnosisAndRegistration.service.select":"SELECT","diagnosisAndRegistration.serviceRequestNumber":"Service Request Number","diagnosisAndRegistration.status":"Status","diagnosisAndRegistration.strapSelector.recommended":"Recommended","diagnosisAndRegistration.title":"Registration & Diagnosis","diagnosisAndRegistration.validation.acceptConditions":"Accept Conditions","diagnosisAndRegistration.validation.addSignature":"ADD A SIGNATURE","diagnosisAndRegistration.validation.close":"Close","diagnosisAndRegistration.validation.email":"E-MAIL","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions":"LEGAL CONDITIONS","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_1":"Legal 1","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_2":"Legal 2","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_3":"Legal 3","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_4":"Legal 4","diagnosisAndRegistration.validation.pdfPrint":"PDF PRINT","diagnosisAndRegistration.validation.readConditions":"Read conditions","diagnosisAndRegistration.validation.received":"RECEIVED","diagnosisAndRegistration.validation.title":"VALIDATION","diagnosisAndRegistration.validation.validation_text_1":"If the chosen service cannot be performed for technical reasons, this estimate will be void. A new one will be sent with the new information and services offered.","diagnosisAndRegistration.validation.validation_text_2":"Please note that a new estimate would be sent it the case the diagnosis show that the necessary works exceed the following amount:","diagnosisAndRegistration.visualCheck.customOptionSelect":"Please enter a description of the problem","diagnosisAndRegistration.visualCheck.customOptionTitle":"Visual Check","diagnosisAndRegistration.watchIdentification":"New registration","dial.products.title":"Dial","dialogs.confirmation.no":"No","dialogs.confirmation.title":"Confirmation","dialogs.confirmation.yes":"Yes","dialogs.error.close":"Close","dialogs.error.invalidFileSize":"File '{0}' is not valid. Maximun allowed size is 20 MBytes","dialogs.error.invalidFilesCount":"You cannot attach more than {maxCount} file(s).","dialogs.error.invalidTotalFileSize":"No more files can be attached. Maximun allowed total size is 20 MBytes","dialogs.error.newRepair":"There has been an unexpected error creating the new repair","dialogs.error.orderNotSaved":"There has been an unexpected error saving the order","dialogs.error.orderNotSent":"There has been an unexpected error sending the order","dialogs.error.title":"Error","dialogs.error.unexpected":"Unexpected Error","dialogs.message.close":"Close","dialogs.message.title":"Message","documents.filters":"FILTERS","documents.itemFilteredFormat":"of 0 | of 1 | of {count}","documents.itemFormat":"0 | 1 | {count}","documents.loading":"Getting the documents...","documents.options.empty":"","documents.toggleFilters":"Show/Hide Filters","documents.viewMode":"View Mode","familyAndModel.title":"Family & Model","favorites.empty":"No favorites selected","feedback.additionalInformation.attachments":"Attachments","feedback.additionalInformation.cause":"Cause as detected by watchmaker","feedback.additionalInformation.comment":"End-user comment","feedback.additionalInformation.descriptionOfFault":"Description of fault by client","feedback.additionalInformation.requestAnswer":"Do you request an answer?","feedback.additionalInformation.title":"Additional information","feedback.basicInformation.articleName":"Article Name","feedback.basicInformation.articleNumber":"Article Number","feedback.basicInformation.productionCode":"Production Code","feedback.basicInformation.repairDate":"Repair date","feedback.basicInformation.repairNumber":"Repair number","feedback.basicInformation.salesDate":"Sales date","feedback.basicInformation.sparepartReference":"Reference","feedback.basicInformation.title":"Basic information","feedback.cancel":"Cancel","feedback.damageLocation.damagedPartOrLocation":"Damaged Part / Location","feedback.damageLocation.kindOfDamage":"Kind Of Damage","feedback.damageLocation.kindOfDamageTexts.first":"Amplitude dial up / fully wound (e.g. 310)","feedback.damageLocation.kindOfDamageTexts.second":"Rate dial up in seconds per day / fully wound (e.g. +4 or -3)","feedback.damageLocation.title":"Damage location","feedback.damageLocation.types.case":"Case","feedback.damageLocation.types.movement":"Movement","feedback.damageLocation.types.partOfCase":"Part Of Case","feedback.damageLocation.types.partOfMovement":"Part Of Movement","feedback.defectDetails.kindOfDamage":"Kind of damage","feedback.defectDetails.kindOfDamageTexts.first":"Amplitude dial up / fully wound (e.g. 310)","feedback.defectDetails.kindOfDamageTexts.second":"Rate dial up in seconds per day / fully wound (e.g. +4 or -3)","feedback.defectDetails.specifyFirst":"Please specify what youy have noticed","feedback.defectDetails.specifySecond":"Please specify your request","feedback.defectDetails.title":"Defect Details","feedback.error.saving":"Error Saving Data!","feedback.loading.preparingFeedbackConfirmation":"Preparing feedback confirmation...","feedback.loading.saving":"Saving Data..","feedback.loading.uploadingAttachments":"Uploading Attachments..","feedback.ok":"OK","feedback.printing":"Preparing the document...","feedback.referenceInformation.caliber":"Caliber","feedback.referenceInformation.caseNumber":"Case number","feedback.referenceInformation.movementNumber":"Movement number","feedback.referenceInformation.productName":"Product name","feedback.referenceInformation.reference":"Reference","feedback.referenceInformation.title":"Information of the reference","feedback.send":"Send","feedback.title":"FEEDBACK","feedback.typeOfFeedback.other":"Other Feedback","feedback.typeOfFeedback.repairGuarantee":"Repair Guarantee Feedback","feedback.typeOfFeedback.salesGuarantee":"Sales Guarantee Feedback","feedback.typeOfFeedback.sparepartAndAccesoryFeedback":"Spare part & Accesory Feedback","feedback.typeOfFeedback.title":"Type of feedback","feedback.warnings.SPAREPART_ACCESSORY_FEEDBACK":"NOT FOR STRAPS, CLASPS & BRACELETS ON NEW WATCHES","feedbacks.empty":"There are no feedbacks","filters.search":"Search","filters.searchOwner":"email, first name, last name","footer.links.contact":"Contact","footer.links.legalNotices":"LEGAL NOTICES","footer.links.privacy":"Privacy Policy","footer.links.service":"Service Centers","footer.links.terms":"Terms of Use","footer.text":"© HUBLOT - All rights reserved.","gasket.products.title":"Gasket","genericSearch.collection.label":"Collection","genericSearch.document.label":"Search documents","genericSearch.reference.label":"Reference","genericSearch.referenceAndName.label":"Reference, description","genericSearch.referenceOrEngraving.label":"Reference or Engraving number","genericSearch.referenceOrNameOrDescription.label":"Reference, Description, Information","globalSearch.cards.caseComponents":"Case components","globalSearch.cards.documents":"Documents","globalSearch.cards.straps":"Straps","globalSearch.cards.tools":"Tools","globalSearch.cards.watches":"Watches","globalSearch.searchPlaceholder":"Serial number, Reference","globalSearch.searchTitle":"GLOBAL SEARCH","globalSearch.title":"Global Search","infoDialog.linkedLinks.caseOfUse":"Case of use","infoDialog.linkedLinks.documents":"Documents","infoDialog.linkedLinks.tools":"Tools","infoDialog.loading":"Loading...","infoDialog.recommendations":"Recommendations","infoDialog.seeArticle":"See Article","information":"Information","intervention.accesories.customerSelection":"Customer Selection","intervention.airTest.airResistance":"AIR RESISTANCE","intervention.archivedServices":"ARCHIVED SERVICES","intervention.changeStatus.cancel":"Cancel","intervention.changeStatus.ok":"Validate","intervention.changeStatus.title":"CHANGE STATUS","intervention.chrono.cancel":"Cancel","intervention.chrono.date":"Date","intervention.chrono.ok":"OK","intervention.chrono.reset":"Reset","intervention.chrono.start":"Start","intervention.chrono.stop":"Stop","intervention.chrono.time":"Time","intervention.clientFeedback.attachmentDialog.close":"Close","intervention.clientFeedback.attachmentDialog.title":"Attachment","intervention.close":"Close","intervention.creationDate":"Creation Date","intervention.defects.defectCodes":"DEFECT CODES","intervention.defects.other.subtitle":"Text","intervention.defects.other.title":"Other","intervention.defects.texts":"TEXTS FOR CASE AND MOVEMENT SERVICES","intervention.defects.title":"PLEASE SELECT THE MAIN REASON OF RETURN","intervention.finalCheck.clientFeedback":"CLIENT FEEDBACK","intervention.finalCheck.comment":"COMMENT","intervention.hourTest12.infoMsg":"FOR THE AUTOMATIC WATCHES, PREVIOUSLY REWIND IT WITH THE CYCLOTEST","intervention.hourTest12.powerReserveTest":"POWER RESERVE TEST","intervention.hourTest12.start":"START","intervention.identification.subtitle":"PLEASE INDENTIFY YOUR TIMEPIECE","intervention.identification.title":"Identification","intervention.individualNumber":"Serial number","intervention.intervention.articleNumber":"Article Nº","intervention.intervention.information":"Information","intervention.loading":"Loading...","intervention.movement.movementCheck":"MOVEMENT CHECK","intervention.movement.rate":"RATE","intervention.movement.valueNames.max":"Max","intervention.movement.valueNames.maxi":"Maxi","intervention.movement.valueNames.min":"Min","intervention.movement.valueNames.ms":"ms","intervention.next":"Next","intervention.noServicesFound":"No services found","intervention.powerReserve.title":"Power Reserve","intervention.prev":"Prev","intervention.receipt":"Receipt","intervention.reference":"Reference","intervention.repairOrderNumber":"Repair order number","intervention.service.customerSelection":"Customer Selection","intervention.serviceOrder.buttons.email":"Print Email","intervention.serviceOrder.buttons.print":"Print","intervention.serviceOrder.cards.diagnosis":"DIAGNOSIS","intervention.serviceOrder.cards.spareparts":"SPAREPARTS","intervention.spareparts.clientRequirement":"CLIENT REQUIREMENT:","intervention.spareparts.table.articleNumber":"Article Nº","intervention.spareparts.table.availability":"Availability","intervention.spareparts.table.information":"Information","intervention.spareparts.table.print":"Print Indi.","intervention.status":"Status","intervention.ticket.add":"ADD THE TICKET","intervention.ticket.title":"TICKET","intervention.title":"Intervention Process","intervention.validation":"Validation","intervention.warrantyAndCare.careComments":"CARE COMMENTS","intervention.warrantyAndCare.loadMore":"LOAD MORE","intervention.warrantyAndCare.warranty":"WARRANTY","intervention.watchIdentity.changeWatch":"Change Watch","intervention.watchIdentity.enterBraceletElements":"PLEASE ENTER BRACELET ELEMENTS","intervention.watchIdentity.menu.case":"CASE","intervention.watchIdentity.menu.documents":"DOCUMENTS","intervention.watchIdentity.menu.movement":"MOVEMENT","intervention.watchIdentity.menu.straps":"STRAPS","intervention.watchIdentity.menu.streamPlus":"STREAM+","intervention.watchIdentity.menu.tools":"TOOLS","intervention.waterTest.waterResistance":"WATER RESISTANCE","interventionLite.dashboard.age":"AGE","interventionLite.dashboard.clientFeedback.title":"Client Feedback","interventionLite.dashboard.clientFeedback.view":"View","interventionLite.dashboard.close":"Close","interventionLite.dashboard.noInformationAvailable":"No information available","interventionLite.dashboard.purchaseDate":"PURCHASE DATE","interventionLite.dashboard.reference":"Reference","interventionLite.dashboard.seeMore":"See more","interventionLite.dashboard.serialNumber":"Serial number","interventionLite.dashboard.serviceHistory":"Service history","interventionLite.dashboard.timeline":"Timeline","interventionLite.dashboard.timelineLast":"Last","interventionLite.dashboard.timelineStart":"Start","interventionLite.dashboard.timelineStatus":"Status","interventionLite.dashboard.underWarranty":"Under Warranty","interventionLite.dashboard.unknown":"Unknown","interventionLite.dashboard.warrantyEndDate":"WARRANTY END DATE","interventionLite.dashboard.warrantyExpired":"Warranty Expired","interventionLite.dashboard.watchInformation":"Watch information","interventionLite.dashboard.wearingHabits":"Wearing Habits","interventionLite.home.subtitle":"PLEASE INDENTIFY YOUR TIMEPIECE","interventionLite.home.title":"Identification","interventionLite.loading":"Loading...","interventionLite.menu.close":"Close","interventionLite.menu.items.dashboard":"Dashboard","interventionLite.menu.items.repairCockpit":"Repair Cockpit","interventionLite.menu.next":"Next","interventionLite.menu.prev":"Prev","interventionLite.repairCockpit.cards.cass":"PLEASE ENTER CASS","interventionLite.repairCockpit.cards.individialNumber":"PLEASE ENTER INDIVIDUAL Nº","interventionLite.repairCockpit.cards.movementNumber":"PLEASE ENTER MOVEMENT Nº","interventionLite.title":"Repair Cockpit","interventions.empty":"There are no interventions","lines.buttons.open":"Browse","lines.collection":"Line","lines.collectionBook":"Collection book","lines.download":"Download collection book","lines.filters":"Filters","lines.itemFilteredFormat":"(filtered from 0) | (filtered from 1) | (filtered from {count})","lines.itemFormat":"0 lines | 1 line | {count} lines","lines.itemProductsFormat":"0 items | 1 item | {count} items","lines.loading":"Getting the lines...","lines.productTypes.title":"Collection Products","lines.products.title":"Collection Products","lines.title":"Lines","lines.toggleFilters":"Show/Hide Filters","lines.viewMode":"View Mode","login.errors.connection":"Connection error","login.errors.crossSiteCookies":"Cross Site Cookies were blocked, please click here to try to solve the problem","login.forgotPassword":"Forgot your password?","login.login":"Login","login.password.label":"Password","login.password.placeholder":"Enter your password","login.rememberMe":"Remember me","login.requestLogin":"Request Login","login.title":" ","login.username.label":"User Name","login.username.placeholder":"Enter your username","merch.breadcrumbTitle":"Merch","merch.collectionBook.downloadLabel":"Collection Book","merch.documentTitle":"Valac | Products Information","merch.info.collectionBook":"Collection Book","merch.info.productPicture":"Product Picture","merch.info.technicalSheets":"Technical Sheets","merch.items.documents":"Documents","merch.items.downloadCollectionBook":"Download
Collection Book","merch.items.downloadTechnicalSheets":"Download
Technical Sheets","merch.items.fineJewelry":"Fine Jewelry","merch.items.silverJewelry":"Silver Jewelry","merch.items.watch":"Watch","merch.outTooltip":"OUT","merch.selection":"Selection","merch.technicalSheetsCategory.technicalSheets":"Technical Sheets","merch.technicalSheetsDialog.close":"Close","merch.technicalSheetsDialog.download":"Download","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.multiple":"Multiple files","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.multipleComment":"One ZIP file directory with multiple PDF","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.single":"Single file","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.singleComment":"One PDF file with multiple pages","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.title":"Download Mode","merch.technicalSheetsDialog.selectionMessage":"You have selected 0 products | You have selected 1 product | You have selected {count} products","merch.technicalSheetsDialog.title":"Download Technical Sheets","merch.title":"Products Information","movement.products.title":"Movement","myAccount.address":"Street","myAccount.changePassword":"Change password","myAccount.city":"City","myAccount.client":"Client","myAccount.country":"Country","myAccount.currency":"Currency","myAccount.email":"Login/Email","myAccount.favorites":"Favorites","myAccount.fax":"Fax","myAccount.feedback":"Feedbacks","myAccount.feedbackDate":"Date","myAccount.feedbackIndividialNumber":"Individual N°","myAccount.feedbackReference":"Reference","myAccount.headings.favorites.name":"Description","myAccount.headings.favorites.reference":"Reference","myAccount.headings.orders.date":"Date","myAccount.headings.orders.numberName":"Number/Name","myAccount.itemName":"Name","myAccount.itemReference":"Reference","myAccount.jobTitle":"Job Title","myAccount.language":"Language","myAccount.level":"Level","myAccount.merchCurrency":"Merch Currency","myAccount.mobile":"Mobile","myAccount.months.01":"Jan.","myAccount.months.02":"Feb.","myAccount.months.03":"March","myAccount.months.04":"April","myAccount.months.05":"May","myAccount.months.06":"June","myAccount.months.07":"July","myAccount.months.08":"Aug.","myAccount.months.09":"Sep.","myAccount.months.10":"Oct.","myAccount.months.11":"Nov.","myAccount.months.12":"Dec.","myAccount.name":"First Name","myAccount.openedInterventions.date":"Date","myAccount.openedInterventions.individialNumber":"Individual N°","myAccount.openedInterventions.reference":"Reference","myAccount.openedInterventions.serviceRequestNumber":"Service request N°","myAccount.openedInterventions.status":"Status","myAccount.openedInterventions.statusType.closed":"Closed","myAccount.openedInterventions.statusType.intervention":"Intervention","myAccount.openedInterventions.title":"Opened Interventions","myAccount.orderDate":"Date","myAccount.orderName":"Number / Name","myAccount.orderStatus.CANCELLED":"Order cancelled","myAccount.orderStatus.COMPLETED":"Order delivered","myAccount.orderStatus.OPEN":"Order not submitted","myAccount.orderStatus.SENT":"Order submitted","myAccount.orders":"Orders","myAccount.phone":"Phone","myAccount.print":"Print","myAccount.profileSettings":"Profile","myAccount.save":"Save","myAccount.supplier":"Supplier","myAccount.surname":"Last Name","myAccount.system":"System","myAccount.title":"My Activity","myAccount.user":"User","myAccount.username":"Username","myAccount.zip":"ZIP","myOrders.breadcrumbTitle":"My Orders","myOrders.documentTitle":"Hublot","myOrders.lineInfo.ok":"OK","myOrders.lineInfo.qtyTable.cancelled":"Qty cancelled","myOrders.lineInfo.qtyTable.confirmed":"Confirmed","myOrders.lineInfo.qtyTable.delivered":"Delivered","myOrders.lineInfo.qtyTable.inProcess":"In Process","myOrders.lineInfo.qtyTable.ordered":"Qty ordered","myOrders.lineInfo.qtyTable.toBeDelivered":"To be delivered","myOrders.lineInfo.table.customer":"CUSTOMER","myOrders.lineInfo.table.date":"DATE","myOrders.lineInfo.table.designation":"DESIGNATION","myOrders.lineInfo.table.email":"EMAIL","myOrders.lineInfo.table.order":"ORDER","myOrders.lineInfo.table.price":"PRICE","myOrders.lineInfo.table.provider":"PROVIDER","myOrders.lineInfo.table.reference":"REFERENCE","myOrders.lineInfo.table.totalPrice":"TOTAL PRICE","myOrders.lineInfo.table.user":"USER","myOrders.lineInfo.title":"LINE INFO","myOrders.lines.completedLines":"COMPLETED LINES","myOrders.lines.openLines":"OPEN LINES","myOrders.lines.showing":"SHOWING: {visible}/{total}","myOrders.lines.table.email":"EMAIL","myOrders.lines.table.empty":"No lines found","myOrders.lines.table.estimatedDeliveryBalanceQty":"ESTIMATED DELIVERY/\nBALANCE QTY","myOrders.lines.table.inProcess":"IN\nPROCESS","myOrders.lines.table.order":"ORDER","myOrders.lines.table.qtyCancelled":"QTY\nCANCELLED","myOrders.lines.table.qtyOrdered":"QTY\nORDERED","myOrders.lines.table.reference":"REFERENCE","myOrders.lines.table.status":"STATUS","myOrders.lines.table.toBeDelivered":"TO BE\nDELIVERED","myOrders.search.placeholder":"Order number, order name, article reference","myOrders.title":"My Orders","newsletter.title":"Newsletter","ok":"OK","orders.empty":"There are no orders","passwordExpired.buttons.close":"Close","passwordExpired.buttons.ok":"Save New Password","passwordExpired.confirmPassword.label":"Confirm New Password","passwordExpired.confirmPassword.placeholder":"Please confirm your new password","passwordExpired.errors.failed":"Invalid password","passwordExpired.errors.weakPassword":"Password must have at least 8 characters, and must contain at least one lowercase letter, one uppercase letter, one numeric digit and one special character","passwordExpired.errors.newPasswordsAreNotEqual":"New passwords are not equal!","passwordExpired.errors.samePassword":"Please use a different password!","passwordExpired.errors.unexpected":"Unexpected error","passwordExpired.password.label":"New Password","passwordExpired.password.placeholder":"Enter you new password","passwordExpired.success":"Your new password has been saved!","passwordExpired.title":"Password Expired","product.loading":"Getting the product...","products.clearFilters":"Clear filters","products.close":"Close","products.download":"Download","products.downloadMerchTechnicalSheets":"Download Technical Sheets","products.export":"Export","products.exporting":"Preparing the document...","products.filters":"FILTERS","products.itemFilteredFormat":"of 0 | of 1 | of {count}","products.itemFormat":"0 | 1 | {count}","products.itemSelectedFormat":"0 selecteds | 1 selected | {count} selecteds","products.loading":"Getting the products...","products.options.empty":"","products.print":"Print","products.printing":"Preparing the document...","products.toggleFilters":"Show/Hide Filters","products.toggleSelection":"Toggle selection","products.viewMode":"View Mode","quality.attachments.tooltips.view":"View","quality.dashboard.items.defectLibrary":"DEFECT LIBRARY","quality.dashboard.items.documentManagement":"DOCUMENT MANAGEMENT","quality.dashboard.items.findWatch":"FIND WATCH","quality.dashboard.items.improvementReport":"IMPROVEMENT REPORT","quality.dashboard.items.protocol":"QUALITY PROTOCOL","quality.dashboard.items.wornWatch":"WORN WATCH","quality.dashboard.search.placeholder":"Serial numbers, watches, parts","quality.dashboard.title":"Search","quality.defectLibrary.breadcrumbTitle":"Defect Library","quality.defectLibrary.buttons.addNew":"Add new","quality.defectLibrary.edit.addBreadcrumbTitle":"Add New","quality.defectLibrary.edit.addTitle":"ADD NEW","quality.defectLibrary.edit.breadcrumbTitle":"Defect Library","quality.defectLibrary.edit.buttons.remove":"Delete","quality.defectLibrary.edit.buttons.save":"Save","quality.defectLibrary.edit.editBreadcrumbTitle":"Edit","quality.defectLibrary.edit.editTitle":"EDIT","quality.defectLibrary.edit.loading":"Getting the data...","quality.defectLibrary.edit.title":"DEFECT LIBRARY","quality.defectLibrary.edit.viewBreadcrumbTitle":"View","quality.defectLibrary.edit.viewTitle":"VIEW","quality.defectLibrary.footer.filters":"Filters","quality.defectLibrary.footer.itemFilteredFormat":"(filtered from 0) | (filtered from 1) | (filtered from {count})","quality.defectLibrary.footer.itemFormat":"0 Pictures | 1 Picture | {count} Pictures","quality.defectLibrary.inputs.attachment.label":"Attachment","quality.defectLibrary.inputs.comment.label":"Comment","quality.defectLibrary.inputs.defectTypeLevel.label":"Defect type level","quality.defectLibrary.inputs.productType.label":"Product type","quality.defectLibrary.inputs.reference.label":"Reference","quality.defectLibrary.inputs.tolerance.label":"Tolerance","quality.defectLibrary.loading":"Getting the defects...","quality.defectLibrary.remove.msg":"Are you sure you want to delete this item?","quality.defectLibrary.remove.title":"Delete Defect","quality.defectLibrary.title":"DEFECT LIBRARY","quality.documentManagement.breadcrumbTitle":"Document management","quality.documentManagement.filterSection.buttons.addNew":"Add new","quality.documentManagement.filters.documentType.label":"Document Type","quality.documentManagement.filters.referencesAndName.label":"Reference, Name","quality.documentManagement.filters.supplier.label":"Supplier","quality.documentManagement.footer.filters":"Filters","quality.documentManagement.footer.itemFilteredFormat":"(filtered from 0) | (filtered from 1) | (filtered from {count})","quality.documentManagement.footer.itemFormat":"0 Documents | 1 Document | {count} Documents","quality.documentManagement.loading":"Getting the documents...","quality.documentManagement.table.columns.name":"Name","quality.documentManagement.title":"DOCUMENT MANAGEMENT","quality.documentManagementEdit.addBreadcrumbTitle":"Add Document","quality.documentManagementEdit.addTitle":"Add new document","quality.documentManagementEdit.buttons.remove":"Delete","quality.documentManagementEdit.buttons.save":"Save","quality.documentManagementEdit.editBreadcrumbTitle":"Edit Document","quality.documentManagementEdit.editTitle":"Edit document","quality.documentManagementEdit.inputs.attachment.label":"Attachment","quality.documentManagementEdit.inputs.documentType.label":"Document Type","quality.documentManagementEdit.inputs.name.label":"Name","quality.documentManagementEdit.inputs.references.label":"Reference","quality.documentManagementEdit.inputs.supplier.label":"Supplier","quality.documentManagementEdit.loading":"Getting the data...","quality.documentManagementEdit.remove.msg":"Are you sure you want to delete this item?","quality.documentManagementEdit.remove.title":"Delete Document","quality.documentManagementEdit.title":"DOCUMENT MANAGEMENT","quality.documentManagementEdit.viewBreadcrumbTitle":"View Document","quality.documentManagementEdit.viewTitle":"View document","quality.documentTitle":"Quality System | Customer Service","quality.excelExport.buttons.close":"Close","quality.excelExport.buttons.download":"Download","quality.excelExport.errors.emptySelection":"There are no items to export.","quality.excelExport.statusMessages.CREATING_FILE":"Creating file...","quality.excelExport.statusMessages.ERROR":"Unexpected error!","quality.excelExport.statusMessages.FINISHED":"Export finished","quality.excelExport.statusMessages.PROCESSING_DATA":"Processing data {count} of {total}","quality.excelExport.statusMessages.WAITING":"Waiting...","quality.excelExport.title":"Excel Export","quality.findWatch.breadcrumbTitle":"Find Watch","quality.findWatch.title":"FIND WATCH","quality.improvementReport.breadcrumbTitle":"Improvement Report","quality.improvementReport.buttons.excelExport":"Excel export","quality.improvementReport.buttons.newImprovementReport":"New Improvement Report","quality.improvementReport.loading":"Getting the reports...","quality.improvementReport.remove.msg":"Are you sure you want to delete this item?","quality.improvementReport.remove.title":"Delete Report","quality.improvementReport.removePosition.msg":"Are you sure you want to delete this item?","quality.improvementReport.removePosition.title":"Delete Position","quality.improvementReport.search.placeholder":"Global search","quality.improvementReport.table.date":"DATE","quality.improvementReport.table.empty":"No reports found","quality.improvementReport.table.id":"IMPROVEMENT ID","quality.improvementReport.table.itemDeleted":"Item has been deleted.","quality.improvementReport.table.koQuantity":"KO QTY","quality.improvementReport.table.lines":"LINES","quality.improvementReport.table.protocolId":"PROTOCOL ID","quality.improvementReport.table.reference":"REFERENCE","quality.improvementReport.table.supplier":"SUPPLIER","quality.improvementReport.table.type":"TYPE","quality.improvementReport.title":"IMPROVEMENT REPORT","quality.improvementReportEdit.add.breadcrumbTitle":"New improvement report","quality.improvementReportEdit.attachment.label":"Attachment","quality.improvementReportEdit.buttons.defectLibrary":"Defect Library","quality.improvementReportEdit.buttons.empty":"Empty","quality.improvementReportEdit.buttons.improReport":"Impro Report","quality.improvementReportEdit.buttons.print":"Print","quality.improvementReportEdit.buttons.protocolHistory":"Protocol History","quality.improvementReportEdit.buttons.save":"Save","quality.improvementReportEdit.buttons.send":"Send","quality.improvementReportEdit.buttons.technicalDocs":"Technical Docs","quality.improvementReportEdit.close.label":"Close","quality.improvementReportEdit.comment.label":"Comment","quality.improvementReportEdit.correctiveAction.label":"Corrective action","quality.improvementReportEdit.defectType.label":"Defect type","quality.improvementReportEdit.description.label":"Description / Content","quality.improvementReportEdit.edit.breadcrumbTitle":"Edit improvement report","quality.improvementReportEdit.emailsDialog.add":"Add Email","quality.improvementReportEdit.emailsDialog.addPlaceholder":"Enter a new email","quality.improvementReportEdit.emailsDialog.close":"Cancel","quality.improvementReportEdit.emailsDialog.selectEmails":"Improvement Report will be sent to these Emails:","quality.improvementReportEdit.emailsDialog.send":"Send","quality.improvementReportEdit.emailsDialog.title":"Send Improvement Report","quality.improvementReportEdit.improvementReport":"IMPROVEMENT REPORT","quality.improvementReportEdit.improvementReportTable.columns.attachment":"Attachment","quality.improvementReportEdit.improvementReportTable.columns.comment":"Comment","quality.improvementReportEdit.improvementReportTable.columns.defectType":"Defect Type","quality.improvementReportEdit.improvementReportTable.columns.position":"Position","quality.improvementReportEdit.improvementReportTable.columns.quantity":"Quantity","quality.improvementReportEdit.improvementReportTable.columns.status":"Status","quality.improvementReportEdit.improvementReportTable.empty":"No improvement reports found","quality.improvementReportEdit.loading":"Getting the data...","quality.improvementReportEdit.position.label":"Position","quality.improvementReportEdit.print.breadcrumbTitle":"Print","quality.improvementReportEdit.product.label":"Product","quality.improvementReportEdit.product.notFound":"Item may not yet recorded in the database","quality.improvementReportEdit.productInfo":"PRODUCT","quality.improvementReportEdit.quantity.label":"Quantity","quality.improvementReportEdit.rootCase.label":"Root cause","quality.improvementReportEdit.status.label":"Status","quality.improvementReportEdit.title":"IMPROVEMENT","quality.improvementReportEdit.topic.label":"Topic","quality.improvementReportEdit.topicContent.label":"Content","quality.improvementReportEdit.topicInfo":"TOPIC","quality.improvementReportEdit.typeOfImprovement.label":"Type of Improvement","quality.improvementReportEdit.view.breadcrumbTitle":"View improvement report","quality.part.breadcrumbTitle":"Part","quality.productInfo.buttons.defectLibrary":"Defect Library","quality.productInfo.buttons.improReport":"Impro Report","quality.productInfo.buttons.protocolHistory":"Protocol History","quality.productInfo.buttons.technicalDocs":"Technical Docs","quality.protocol.breadcrumbTitle":"Quality Protocol","quality.protocol.buttons.excelExport":"Excel export","quality.protocol.buttons.newProtocol":"New Protocol","quality.protocol.loading":"Getting the protocols...","quality.protocol.remove.msg":"Are you sure you want to delete this item?","quality.protocol.remove.title":"Delete Protocol","quality.protocol.removePosition.msg":"Are you sure you want to delete this item?","quality.protocol.removePosition.title":"Delete Position","quality.protocol.search.placeholder":"Traveller, reference, product type","quality.protocol.table.controlledQty":"CTRL","quality.protocol.table.date":"DATE","quality.protocol.table.empty":"No protocols found","quality.protocol.table.id":"PO N° / LINE","quality.protocol.table.inspectionType":"INSPECTION TYPE","quality.protocol.table.itemDeleted":"Item has been deleted.","quality.protocol.table.ko":"KO","quality.protocol.table.reference":"REFERENCE","quality.protocol.table.report":"REPORT","quality.protocol.table.supplier":"SUPPLIER","quality.protocol.table.total":"TOTAL","quality.protocol.title":"QUALITY PROTOCOL","quality.protocolEdit.add.breadcrumbTitle":"New protocol","quality.protocolEdit.attachment.label":"Attachment","quality.protocolEdit.buttons.defectLibrary":"Defect Library","quality.protocolEdit.buttons.empty":"Empty","quality.protocolEdit.buttons.improReport":"Impro Report","quality.protocolEdit.buttons.notification":"Notification","quality.protocolEdit.buttons.print":"Print","quality.protocolEdit.buttons.protocolHistory":"Protocol History","quality.protocolEdit.buttons.save":"Save","quality.protocolEdit.buttons.send":"Send","quality.protocolEdit.buttons.technicalDocs":"Technical Docs","quality.protocolEdit.close.label":"Close","quality.protocolEdit.comment.label":"Comment","quality.protocolEdit.controledQuantity.label":"Controled Qty","quality.protocolEdit.correctiveAction.label":"Corrective action","quality.protocolEdit.defectType.label":"Defect type","quality.protocolEdit.deliveryNumber.label":"Nº bon liv","quality.protocolEdit.derogated.label":"Derogated","quality.protocolEdit.description.label":"Description","quality.protocolEdit.edit.breadcrumbTitle":"Edit protocol","quality.protocolEdit.emailsDialog.add":"Add supplier Email","quality.protocolEdit.emailsDialog.addPlaceholder":"Enter a new email","quality.protocolEdit.emailsDialog.close":"Cancel","quality.protocolEdit.emailsDialog.selectEmails":"Quality Protocol will be sent to these supplier Emails:","quality.protocolEdit.emailsDialog.send":"Send","quality.protocolEdit.emailsDialog.title":"Send Protocol","quality.protocolEdit.improvementReport":"IMPROVEMENT REPORT","quality.protocolEdit.improvementReportTable.columns.attachment":"Attachment","quality.protocolEdit.improvementReportTable.columns.comment":"Comment","quality.protocolEdit.improvementReportTable.columns.defectType":"Defect Type","quality.protocolEdit.improvementReportTable.columns.position":"Position","quality.protocolEdit.improvementReportTable.columns.quantity":"Quantity","quality.protocolEdit.improvementReportTable.columns.status":"Status","quality.protocolEdit.improvementReportTable.empty":"No improvement reports found","quality.protocolEdit.inspectionInfo":"INSPECTION INFO","quality.protocolEdit.inspectionType.label":"Inspection Type","quality.protocolEdit.itemReference.label":"Item Ref","quality.protocolEdit.itemReference.notFound":"Item may not yet recorded in the database","quality.protocolEdit.koQuantity.label":"KO Qty","quality.protocolEdit.loading":"Getting the data...","quality.protocolEdit.notification.body":"Hi,\n\nPlease note that we are waiting for your comments and validation on the following batch.\n\nProtocol Id: {ProtocolCode}\nTraveller: {ProtocolTraveller}\nItem Ref: {ProductReference}\nDescription: {ProductDescription}\nSupplier: {SupplierName}\nInspection Type: {InspectionTypeName}\nBatch Quantity: {ProtocolInspectionTotalQty}\nScrap Qty: {ProtocolInspectionScrapQty}\nKO Qty: {ProtocolInspectionKOQty}\nReturned Qty: {ProtocolInspectionReturnedQty}\nDerogated Qty: {ProtocolInspectionDerogatedQty}\n\nYour Quality Control Team","quality.protocolEdit.notification.subject":"Product validation QC - {InspectionTypeName} - Protocol ID: {ProtocolCode} - {ProductReference}","quality.protocolEdit.position.label":"Position","quality.protocolEdit.print.breadcrumbTitle":"Print","quality.protocolEdit.productInfo":"PRODUCT INFO","quality.protocolEdit.productManagerValidaton.label":"Product Manager Validaton","quality.protocolEdit.productNumber.label":"PO Nº","quality.protocolEdit.productType.label":"Product type","quality.protocolEdit.protocolNumber.label":"PO Nº / Line","quality.protocolEdit.quantity.label":"Quantity","quality.protocolEdit.returenedQty.label":"Returened Qty","quality.protocolEdit.rootCause.label":"Root cause","quality.protocolEdit.scanTraveler.errorCodes.EC_0001":"Wrong format in traveller number","quality.protocolEdit.scanTraveler.errorCodes.EC_0002":"Wrong result from M3Service (GetQIDataPO)","quality.protocolEdit.scanTraveler.errorCodes.EC_0004":"Wrong result from M3Service (GetItemData)","quality.protocolEdit.scanTraveler.errorCodes.PP31014 REPN":"Traveller number is invalid, check your receipt documents","quality.protocolEdit.scanTraveler.errorCodes.WIT010 ITNO":"Item reference not found","quality.protocolEdit.scanTraveler.label":"Traveller","quality.protocolEdit.scrapQuantity.label":"Scrap Qty","quality.protocolEdit.showComment.label":"Include comment in final document","quality.protocolEdit.status.label":"Status","quality.protocolEdit.supplier.label":"Supplier","quality.protocolEdit.title":"PROTOCOL","quality.protocolEdit.totalAcceptedQty.errors.inconsistent":"Total Batch Qty, Returned Qty and Scrap Qty values are inconsistent","quality.protocolEdit.totalAcceptedQty.label":"Total Accepted Qty","quality.protocolEdit.totalBatchQuantity.label":"Total Batch Qty","quality.protocolEdit.typeOfProtocol.label":"Type of Protocol","quality.protocolEdit.typeOfProtocol.options.noTraveler":"NO TRAVELLER","quality.protocolEdit.typeOfProtocol.options.withTraveler":"WITH TRAVELLER","quality.protocolEdit.view.breadcrumbTitle":"View protocol","quality.protocolEdit.warehouse.label":"Warehouse","quality.shared.lastSent":"Last sent: {0}","quality.title":"Quality System","quality.wornWatch.breadcrumbTitle":"Worn watch","quality.wornWatch.buttons.excelExport":"Excel export","quality.wornWatch.buttons.newWornWatch":"New Worn watch","quality.wornWatch.loading":"Getting the data...","quality.wornWatch.remove.msg":"Are you sure you want to delete this item?","quality.wornWatch.remove.title":"Delete Worn Watch","quality.wornWatch.search.placeholder":"Reference, Serial No","quality.wornWatch.table.empty":"No worn watchs found","quality.wornWatch.table.handOverDate":"Hand over date","quality.wornWatch.table.id":"WW ID","quality.wornWatch.table.itemDeleted":"Item has been deleted.","quality.wornWatch.table.overalRating":"Overal Rating","quality.wornWatch.table.publishDate":"Publish Date","quality.wornWatch.table.reference":"Reference","quality.wornWatch.table.returnDate":"Return Date","quality.wornWatch.table.serialNumber":"Serial No","quality.wornWatch.title":"WORN WATCH","quality.wornWatchEdit.addBreadcrumbTitle":"Add Worn watch","quality.wornWatchEdit.buttons.publish":"Publish","quality.wornWatchEdit.buttons.save":"Save","quality.wornWatchEdit.editBreadcrumbTitle":"Edit Worn watch","quality.wornWatchEdit.inputs.attachment.label":"Attachment","quality.wornWatchEdit.inputs.handOverDate.label":"Handover date","quality.wornWatchEdit.inputs.handedOverTo.label":"Handed over to","quality.wornWatchEdit.inputs.reference.label":"Reference","quality.wornWatchEdit.inputs.reference.notFound":"Item may not yet recorded in the database","quality.wornWatchEdit.inputs.returnDate.label":"Return Date","quality.wornWatchEdit.inputs.serialNumber.label":"Serial No","quality.wornWatchEdit.inputs.wornExperience.label":"Worn experience","quality.wornWatchEdit.overallRatingFormat":"of {feedbackCount}","quality.wornWatchEdit.overallRatingTitle":"Overall rating","quality.wornWatchEdit.printBreadcrumbTitle":"Print","quality.wornWatchEdit.publishDate":"Publish date","quality.wornWatchEdit.title":"WORN WATCH","quality.wornWatchEdit.viewBreadcrumbTitle":"View Worn watch","quality.wornWatchEdit.wornExperienceFeedbackTitle":"WORN EXPERIENCE FEEDBACK","recent.empty":"Currently there is no news.","recent.loading":"Loading...","recent.newDocuments":"NEW DOCUMENTS","recent.newProducts":"NEW PRODUCTS","reference.buttons.movement":"Movement","reference.buttons.watch":"Watch","reference.products.title":"Reference","reference.title":"Spareparts","requestLogin.city.label":"City","requestLogin.city.placeholder":"Enter your City","requestLogin.company_name.label":"Company name","requestLogin.company_name.placeholder":"Enter your Company name","requestLogin.country.label":"Country","requestLogin.country.placeholder":"Select your Country","requestLogin.fail":"There was a problem sending your login request. Please, try again later.","requestLogin.first_name.label":"Name","requestLogin.first_name.placeholder":"Enter your Name","requestLogin.job_title.label":"Job Title","requestLogin.job_title.placeholder":"Enter your Job Title","requestLogin.language.label":"Language","requestLogin.language.placeholder":"Select your Language","requestLogin.last_name.label":"Surname","requestLogin.last_name.placeholder":"Enter your Surname","requestLogin.street.label":"Street","requestLogin.street.placeholder":"Enter your Street","requestLogin.submit":"Submit","requestLogin.success":"Your request was successfully submitted. You'll receive more information in your Email.","requestLogin.title":"Request Login","requestLogin.user_email.label":"Login/Email","requestLogin.user_email.not_valid":"Enter a valid Email","requestLogin.user_email.placeholder":"Enter your Login/Email","requestLogin.user_email.required":"Email is required","requestLogin.user_title.label":"Title","requestLogin.user_title.placeholder":"Select your Title","requestLogin.zip.label":"Zip","requestLogin.zip.placeholder":"Enter your Zip","requestNewPassword.buttons.cancel":"Cancel","requestNewPassword.buttons.close":"Close","requestNewPassword.buttons.ok":"Send Request","requestNewPassword.email.label":"Email","requestNewPassword.email.placeholder":"Enter your email","requestNewPassword.error":"Unexpected error","requestNewPassword.success":"An email has been sent, including a link to reset the password","requestNewPassword.title":"Request New Password","restorePassword.buttons.close":"Close","restorePassword.buttons.ok":"Save New Password","restorePassword.confirmPassword.label":"Confirm New Password","restorePassword.confirmPassword.placeholder":"Please confirm your new password","restorePassword.errors.invalid":"Invalid or Expired URL","restorePassword.errors.unexpected":"Unexpected error","restorePassword.errors.weakPassword":"Password must have at least 8 characters, and must contain at least one lowercase letter, one uppercase letter, one numeric digit and one special character","restorePassword.password.label":"New Password","restorePassword.password.placeholder":"Enter you new password","restorePassword.success":"Your new password has been saved!","restorePassword.title":"Restore Password","sav.documentTitle":"Hublot","sav.documentTypes.COLLECTION_BOOK":"Collection Book","sav.documentTypes.MANUALS_FOR_WATCHES":"Manuals for watches","sav.documentTypes.NEWSLETTER":"Newsletter","sav.documentTypes.PRE_APPROVAL":"PRE-Approval","sav.documentTypes.SERVICE_GUIDELINES":"Service Guidelines","sav.documentTypes.SERVICE_POLICY":"Service Policy","sav.documentTypes.SERVICE_STANDARD":"Service Standard","sav.documentTypes.STREAM_PLUS":"Stream +","sav.documentTypes.TECHNICAL_INFO":"Technical Info","sav.documentTypes.TECHNICAL_INFORMATION":"Technical Information","sav.documentTypes.TECHNICAL_SHEETS":"Technical Sheets","sav.documentTypes.TOLERANCES":"Tolerances","sav.documentTypes.VARIOUS":"Documents","sav.documentTypes.WATCH_MANUAL":"Watch manual","sav.documentTypes.WORKBOOK":"Workbook","sav.globalSearchFour.items.accessories":"Accessories","sav.globalSearchFour.items.bezelsAndParts":"Bezels and bezel parts","sav.globalSearchFour.items.caseBackAndParts":"Case-back and case-back parts","sav.globalSearchFour.items.clasps":"Clasps","sav.globalSearchFour.items.composites":"Composites","sav.globalSearchFour.items.crownsAndCrownParts":"Crowns and crown parts","sav.globalSearchFour.items.crystals":"Crystals","sav.globalSearchFour.items.documents":"Documents","sav.globalSearchFour.items.endPiecesAndAttachments":"End-pieces and attachments","sav.globalSearchFour.items.familyAndModel":"Collection","sav.globalSearchFour.items.gaskets":"Gaskets","sav.globalSearchFour.items.handsAndDials":"Hands and dials","sav.globalSearchFour.items.metalBracelets":"Metal bracelets","sav.globalSearchFour.items.metalBraceletsParts":"Metal bracelets parts","sav.globalSearchFour.items.middleCasesAndContainers":"Middle-cases and containers","sav.globalSearchFour.items.movementsAndMovementsParts":"Movements and movements parts","sav.globalSearchFour.items.pushersAndParts":"Pushers and pusher's parts","sav.globalSearchFour.items.reference":"Watch","sav.globalSearchFour.items.screwsAndTubes":"Screws and tubes","sav.globalSearchFour.items.straps":"Straps","sav.globalSearchFour.items.tools":"Tools","sav.globalSearchFour.title":"Global Search","sav.globalSearchThree.items.braceletComposants":"Bracelet Composants","sav.globalSearchThree.items.bracelets":"Bracelets","sav.globalSearchThree.items.caseComponents":"Case Components","sav.globalSearchThree.items.documents":"Documents","sav.globalSearchThree.items.familyAndModel":"Collection","sav.globalSearchThree.items.hands_dials_discs":"Hands, Dials, Discs","sav.globalSearchThree.items.movementComponents":"Movement Components","sav.globalSearchThree.items.movements":"Movements","sav.globalSearchThree.items.reference":"Watch","sav.globalSearchThree.items.straps":"Straps","sav.globalSearchThree.items.tools":"Tools","sav.globalSearchThree.searchPlaceholder":"Serial number, Reference","sav.globalSearchThree.title":"Global Search","sav.info.importantInformation":"Important information","sav.info.importantInformationConfirm":"OK","sav.info.orderingInformation":"Ordering information","sav.info.replacedBy":"Replaced by","sav.productTypes.ACCESSORIES":"Accessories","sav.productTypes.ARTICLES":"Articles","sav.productTypes.BEZELS_AND_PARTS":"Bezels and bezel parts","sav.productTypes.CALIBER":"Caliber","sav.productTypes.CASE-BACK_AND_PARTS":"Case-back and case-back parts","sav.productTypes.CLASPS":"Clasps","sav.productTypes.COMPOSITES":"Composites","sav.productTypes.CROWNS_AND_PARTS":"Crowns and crown parts","sav.productTypes.CRYSTALS":"Crystals","sav.productTypes.DOCUMENTS":"Documents","sav.productTypes.END-PIECES_AND_ATTACHMENTS":"End-pieces and attachments","sav.productTypes.GASKET":"Gasket","sav.productTypes.GASKETS":"Gaskets","sav.productTypes.HANDS_AND_DIALS":"Hands and dials","sav.productTypes.INTERCHANGE":"Interchangeability","sav.productTypes.MERCH_FINE_JEWELRY":"Fine Jewelry","sav.productTypes.MERCH_SILVER_JEWELRY":"Silver Jewelry","sav.productTypes.MERCH_WATCH":"Watch","sav.productTypes.METAL_BRACELETS":"Metal bracelets","sav.productTypes.METAL_BRACELETS_PARTS":"Metal bracelets parts","sav.productTypes.MIDDLE-CASES_AND_CONTAINERS":"Middle-cases and containers","sav.productTypes.MOVEMENTS_AND_PARTS":"Movements and movements parts","sav.productTypes.PUSHERS_AND_PARTS":"Pushers and pusher's parts","sav.productTypes.REFERENCE":"Reference","sav.productTypes.SCREWS":"Screws","sav.productTypes.SCREWS_AND_TUBES":"Screws and tubes","sav.productTypes.STRAPS":"Straps","sav.productTypes.TOOLS":"Tools","sav.productTypes.WATCH":"Watch","sav.serviceLibrary.breadcrumbTitle":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.documents":"After Sales","sav.serviceLibrary.headings.manualsForWatches":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.newsletter":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.preApproval":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.serviceGuidelines":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.servicePolicy":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.streamPlus":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.technicalInformation":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.tolerances":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.viewer":"STRIKE","sav.serviceLibrary.headings.workbook":"STRIKE","sav.serviceLibrary.items.manualsForWatches":"Manuals for watches","sav.serviceLibrary.items.newsletter":"Newsletter","sav.serviceLibrary.items.preApproval":"PRE-Approval","sav.serviceLibrary.items.serviceGuidelines":"Service Guidelines","sav.serviceLibrary.items.servicePolicy":"Service Policy","sav.serviceLibrary.items.streamPlus":"Stream +","sav.serviceLibrary.items.technicalInformation":"Technical Information","sav.serviceLibrary.items.tolerances":"Tolerances","sav.serviceLibrary.items.workbook":"Workbook","sav.serviceLibrary.title":"Service Library","sav.spareparts.breadcrumbTitle":"After Sales","sav.spareparts.button":"Spareparts","sav.spareparts.buttons.documents":"Doc","sav.spareparts.buttons.infoArticle":"Info","sav.spareparts.buttons.infoWatch":"Watch","sav.spareparts.buttons.interchangeability":"Case of use","sav.spareparts.buttons.spareParts":"Spare Parts","sav.spareparts.buttons.sparePartsMovement":"Movement","sav.spareparts.buttons.sparePartsWatch":"Spare parts","sav.spareparts.buttons.straps":"Straps","sav.spareparts.buttons.tools":"Tools","sav.spareparts.headings.articles":"STRIKE","sav.spareparts.headings.caliber":"STRIKE","sav.spareparts.headings.familyAndModel":"After Sales Library","sav.spareparts.headings.gasket":"STRIKE","sav.spareparts.headings.info":"After Sales Library","sav.spareparts.headings.interchangeability":"STRIKE","sav.spareparts.headings.linkedDocs":"After Sales Library","sav.spareparts.headings.linkedTools":"After Sales Library","sav.spareparts.headings.optionalStraps":"After Sales Library","sav.spareparts.headings.reference":"STRIKE","sav.spareparts.headings.screws":"STRIKE","sav.spareparts.headings.spareparts":"After Sales Library","sav.spareparts.headings.straps":"STRIKE","sav.spareparts.headings.strapsAndClasps":"STRIKE","sav.spareparts.headings.tools":"STRIKE","sav.spareparts.interchangeability":"See where Used","sav.spareparts.items.articles":"Articles","sav.spareparts.items.caliber":"Caliber","sav.spareparts.items.familyAndModel":"Collection","sav.spareparts.items.gasket":"Gasket","sav.spareparts.items.info":"Info","sav.spareparts.items.reference":"Reference","sav.spareparts.items.screws":"Screws","sav.spareparts.items.spareparts":"Spareparts","sav.spareparts.items.straps":"Straps by dimension","sav.spareparts.items.strapsAndClasps":"Straps & Clasps","sav.spareparts.items.tools":"Tools","sav.spareparts.linkedDocs":"Related Documents","sav.spareparts.linkedTools":"Related Tools","sav.spareparts.optionalBracelets":"Optional Bracelets","sav.spareparts.selectArticleButton":"Continue","sav.spareparts.title":"After Sales","sav.title":"After Sales","savNav.hidden.breadcrumbTitle":"","savNav.hidden.cards.article.breadcrumbTitle":"PARTS","savNav.hidden.cards.article.title":"PARTS","savNav.hidden.noResults":"There are no results matching your search","savNav.hidden.searchPlaceholder":"Serial number, Reference","savNav.hidden.title":"","savNav.sparepartsTools.breadcrumbTitle":"SPARE-PARTS & TOOLS","savNav.sparepartsTools.cards.casingParts.title":"CASING PARTS","savNav.sparepartsTools.cards.dials.breadcrumbTitle":"DIALS","savNav.sparepartsTools.cards.dials.title":"DIALS","savNav.sparepartsTools.cards.documents.title":"DOCUMENTS","savNav.sparepartsTools.cards.hands.breadcrumbTitle":"HANDS","savNav.sparepartsTools.cards.hands.title":"HANDS","savNav.sparepartsTools.cards.internalParts.breadcrumbTitle":"INTERNAL PARTS","savNav.sparepartsTools.cards.internalParts.title":"INTERNAL PARTS","savNav.sparepartsTools.cards.screwsGaskets.title":"SCREWS & GASKETS","savNav.sparepartsTools.cards.tools.title":"TOOLS","savNav.sparepartsTools.noResults":"There are no results matching your search","savNav.sparepartsTools.searchPlaceholder":"Reference","savNav.sparepartsTools.title":"SPARE-PARTS & TOOLS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.breadcrumbTitle":"CASING PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.bezelsParts.breadcrumbTitle":"BEZELS & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.bezelsParts.title":"BEZELS & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.caseBackParts.breadcrumbTitle":"CASE BACK & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.caseBackParts.title":"CASE BACK & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.composites.breadcrumbTitle":"COMPOSITES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.composites.title":"COMPOSITES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crownParts.breadcrumbTitle":"CROWN & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crownParts.title":"CROWN & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crystals.breadcrumbTitle":"CRYSTALS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crystals.title":"CRYSTALS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.decorativeTubes.breadcrumbTitle":"DECORATIVE TUBES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.decorativeTubes.title":"DECORATIVE TUBES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.endPiecesAttachments.breadcrumbTitle":"END-PIECES & ATTACHMENTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.endPiecesAttachments.title":"END-PIECES & ATTACHMENTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.middleCasesContainers.breadcrumbTitle":"MIDDLE-CASES & CONTAINERS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.middleCasesContainers.title":"MIDDLE-CASES & CONTAINERS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.pushersParts.breadcrumbTitle":"PUSHERS & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.pushersParts.title":"PUSHERS & PARTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.noResults":"There are no results matching your search","savNav.sparepartsToolsCasingParts.searchPlaceholder":"Reference","savNav.sparepartsToolsCasingParts.title":"CASING PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.breadcrumbTitle":"DOCUMENTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.bezelsParts.breadcrumbTitle":"BEZELS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.bezelsParts.title":"BEZELS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.casesCasingParts.breadcrumbTitle":"CASES & CASING PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.casesCasingParts.title":"CASES & CASING PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.crownsParts.breadcrumbTitle":"CROWNS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.crownsParts.title":"CROWNS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.movementsParts.breadcrumbTitle":"MOVEMENTS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.movementsParts.title":"MOVEMENTS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.pushersParts.breadcrumbTitle":"PUSHERS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.pushersParts.title":"PUSHERS & PARTS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.toolsUserGuide.breadcrumbTitle":"TOOLS USER GUIDE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.toolsUserGuide.title":"TOOLS USER GUIDE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.watches.breadcrumbTitle":"WATCHES","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.watches.title":"WATCHES","savNav.sparepartsToolsDocuments.noResults":"There are no results matching your search","savNav.sparepartsToolsDocuments.searchPlaceholder":"Reference","savNav.sparepartsToolsDocuments.title":"DOCUMENTS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.breadcrumbTitle":"SCREWS & GASKETS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.gaskets.breadcrumbTitle":"GASKETS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.gaskets.title":"GASKETS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.screws.breadcrumbTitle":"SCREWS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.screws.title":"SCREWS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.noResults":"There are no results matching your search","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.searchPlaceholder":"Reference","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.title":"SCREWS & GASKETS","savNav.sparepartsToolsTools.breadcrumbTitle":"TOOLS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.handsSettingMovementHolders.breadcrumbTitle":"HANDS-SETTING & MOVEMENT HOLDERS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.handsSettingMovementHolders.title":"HANDS-SETTING & MOVEMENT HOLDERS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.movementRepairTools.breadcrumbTitle":"MOVEMENT REPAIR TOOLS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.movementRepairTools.title":"MOVEMENT REPAIR TOOLS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.screwdrivers.breadcrumbTitle":"SCREWDRIVERS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.screwdrivers.title":"SCREWDRIVERS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCases.breadcrumbTitle":"TOOLS FOR CASES","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCases.title":"TOOLS FOR CASES","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCrystals.breadcrumbTitle":"TOOLS FOR CRYSTALS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCrystals.title":"TOOLS FOR CRYSTALS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForTubes.breadcrumbTitle":"TOOLS FOR TUBES","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForTubes.title":"TOOLS FOR TUBES","savNav.sparepartsToolsTools.noResults":"There are no results matching your search","savNav.sparepartsToolsTools.searchPlaceholder":"Reference","savNav.sparepartsToolsTools.title":"TOOLS","savNav.strapsBuckles.breadcrumbTitle":"STRAPS & BUCKLES","savNav.strapsBuckles.cards.accessories.breadcrumbTitle":"ACCESSORIES","savNav.strapsBuckles.cards.accessories.title":"ACCESSORIES","savNav.strapsBuckles.cards.buckles.breadcrumbTitle":"CLASPS & BUCKLES","savNav.strapsBuckles.cards.buckles.title":"CLASPS & BUCKLES","savNav.strapsBuckles.cards.customStraps.breadcrumbTitle":"CUSTOM STRAPS","savNav.strapsBuckles.cards.customStraps.title":"CUSTOM STRAPS","savNav.strapsBuckles.cards.documents.title":"DOCUMENTS","savNav.strapsBuckles.cards.metalBraceletsParts.title":"METAL BRACELETS & PARTS","savNav.strapsBuckles.cards.strapTools.breadcrumbTitle":"STRAPS TOOLS","savNav.strapsBuckles.cards.strapTools.title":"STRAPS TOOLS","savNav.strapsBuckles.cards.straps.breadcrumbTitle":"STRAPS","savNav.strapsBuckles.cards.straps.title":"STRAPS","savNav.strapsBuckles.noResults":"There are no results matching your search","savNav.strapsBuckles.searchPlaceholder":"Reference","savNav.strapsBuckles.title":"STRAPS & BUCKLES","savNav.strapsBucklesDocuments.breadcrumbTitle":"DOCUMENTS","savNav.strapsBucklesDocuments.cards.strapsClasps.breadcrumbTitle":"STRAPS & CLASPS","savNav.strapsBucklesDocuments.cards.strapsClasps.title":"STRAPS & CLASPS","savNav.strapsBucklesDocuments.noResults":"There are no results matching your search","savNav.strapsBucklesDocuments.searchPlaceholder":"Reference","savNav.strapsBucklesDocuments.title":"DOCUMENTS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.breadcrumbTitle":"METAL BRACELETS & PARTS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.completeBracelets.breadcrumbTitle":"COMPLETE BRACELETS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.completeBracelets.title":"COMPLETE BRACELETS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.metalBraceletParts.breadcrumbTitle":"METAL BRACELET PARTS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.metalBraceletParts.title":"METAL BRACELET PARTS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.noResults":"There are no results matching your search","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.searchPlaceholder":"Reference","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.title":"METAL BRACELETS & PARTS","scanQr.cancel":"Cancel","scanQr.title":"Scan QR Code","screws.products.title":"Screws","searchToolbar.buttons.merch.collectionBook":"Collection Book","searchToolbar.buttons.merch.productCare":"Product Care","searchToolbar.buttons.merch.productInformation":"Product Information","searchToolbar.buttons.merch.productPicture":"Product Picture","searchToolbar.buttons.merch.productSheet":"Product Sheet","searchToolbar.buttons.seeDetail":"See Detail","searchToolbar.buttons.spareparts":"Spareparts","searchToolbar.buttons.strapsAndClasps":"Straps & Clasps","searchToolbar.noResults":"No results found","searchToolbar.productProperties.caseMaterial":"Case Material","searchToolbar.productProperties.diameter":"Diameter","searchToolbar.productProperties.launch":"Launch","searchToolbar.productProperties.movementEnergy":"Movement Energy","searchToolbar.productProperties.powerReserve":"Power Reserve","searchToolbar.productProperties.waterResistance":"Water Resistance","searchToolbar.tooltip":"Watch Wiki","searchTypes.all.avatar":"A","searchTypes.all.text":"All","searchTypes.caliberNumber.avatar":"C","searchTypes.caliberNumber.text":"Caliber Number","searchTypes.global.avatar":"","searchTypes.global.text":"Serial numbers, watches, parts","searchTypes.individualNumber.avatar":"I","searchTypes.individualNumber.text":"Serial Number","searchTypes.interventionLiteWatches.avatar":"","searchTypes.interventionLiteWatches.text":"Serial numbers","searchTypes.interventionWatches.avatar":"","searchTypes.interventionWatches.text":"Serial numbers","searchTypes.merch.avatar":"","searchTypes.merch.text":"M3 code, stealth code,...","searchTypes.movementNumber.avatar":"M","searchTypes.movementNumber.text":"Movement Number","searchTypes.searchDocuments.avatar":"","searchTypes.searchDocuments.text":"Search documents","searchTypes.selectRepair.avatar":"","searchTypes.selectRepair.text":"Repair order number","searchTypes.watches.avatar":"","searchTypes.watches.text":"Search watches","servicePolicy.breadcrumbTitle":"Service Policies","servicePolicy.status.new":"NEW","servicePolicy.subtitle":"Service Policy","servicePolicy.title":"Service Library","settings.address":"Address","settings.changePassword":"Change password","settings.city":"City","settings.confirmationEmail":"Confirmation mail address","settings.country":"Country","settings.distributor":"Distributor","settings.email":"E-Mail","settings.fax":"Fax","settings.feedback":"Feedback","settings.feedbackConfirmation":"Send feedback confirmation mails","settings.language":"Language","settings.name":"Name","settings.phone":"Phone","settings.profileSettings":"Profile","settings.save":"Save","settings.saveFailed":"There was an error saving your changes","settings.saveSuccess":"Your changes have been saved successfully","settings.surname":"Surname","settings.title":"Settings","settings.username":"Username","signature.cancel":"Cancel","signature.clear":"Clear","signature.save":"Save","signature.undo":"Undo","spareparts.buttons.basket":"Basket","spareparts.buttons.interchangeability":"Interchangeability","spareparts.loading":"Getting spareparts...","straps.products.title":"Strap & Components","strapsAndClasps.emptyClasps":"No clasps","strapsAndClasps.emptyStraps":"No straps","strapsAndClasps.filters.clasps.title":"Clasps","strapsAndClasps.filters.straps.title":"Straps","strapsAndClasps.search":"Serial numbers, references","tables.article.headers.articles":"Reference","tables.article.headers.baseInformation":"Information","tables.article.headers.name":"Description","tables.article.headers.position":"Pos","tables.article.headers.qty":"Qty","tables.document.headers.description":"Description","tables.document.headers.name":"Name","toolbar.back":"Go Back","toolbar.basket":"Basket","toolbar.chat":"Chat","toolbar.contact":"Contact","toolbar.diagnosis":"Accuracy","toolbar.home":"Home","toolbar.logout":"Log out","toolbar.myOrders":"ORDERS","toolbar.news":"News","toolbar.newsletter":"Newsletter","toolbar.orders":"All Orders","toolbar.quickFeedback":"Quick feedback","toolbar.settings":"Settings","toolbar.user":"My Activity","toolbar.userManual":"User Manual","tools.products.title":"Tools","trainee.results":"Results","trainee.title":"TRAINING","watch.products.title":"After Sales","wikiLateralPanel.search":"Search","basket.citesRestricted":"Not available for your ordering profile","customStraps.buttons.addToBasket":"ADD TO BASKET","customStraps.preorderOverview.leather":"LEATHER","customStraps.preorderOverview.leatherColor":"LEATHER COLOR","customStraps.preorderOverview.price_basePrice":"PUBLIC PRICE","customStraps.preorderOverview.price_purchasePrice":"PURCHASE PRICE","customStraps.preorderOverview.quantity":"Quantity","customStraps.preorderOverview.ref":"REF","customStraps.preorderOverview.rubberColor":"RUBBER COLOR","customStraps.preorderOverview.size":"SIZE","customStraps.preorderOverview.stitchingColor":"STITCHING COLOR","customStraps.sections.material.title":"MATERIAL","customStraps.sections.materialColor.title":"COLOR","customStraps.sections.rubber.title":"RUBBER","customStraps.sections.stitching.title":"STITCHING","customStraps.sendPreorder.buttons.sendPreorder":"SEND PREORDER","customStraps.specialRequest.buttons.cancel":"CANCEL","customStraps.specialRequest.buttons.ok":"OK","customStraps.specialRequest.errors.citesRestricted":"Not available for your ordering profile","customStraps.specialRequest.form.leather.label":"Leather","customStraps.specialRequest.form.leatherColor.label":"Leather color","customStraps.specialRequest.form.serialNumber.label":"Serial number","customStraps.specialRequest.form.stitchingColor.label":"Stitching color","customStraps.specialRequest.form.underMaterial.label":"Under material","customStraps.specialRequest.form.underMaterial.note":"Please note that the strap is only available only in this under side and color material","customStraps.specialRequest.form.underMaterial.requestRubberText":"Black calf","customStraps.specialRequest.form.wristSize.label":"Wrist size (mm)","customStraps.specialRequest.form.wristSize.tutorial":"Please refer to the tutorial","customStraps.specialRequest.title":"STRAP REQUEST","myOrders.loading":"Getting orders...","myOrders.cards.allLines":"All Lines","myOrders.cards.completedLines":"Completed Lines","myOrders.cards.openLines":"Open Lines","myOrders.cards.updatedLines":"Updated Lines","myOrders.cards.waitingForCites":"Waiting For Cites","myOrders.cards.waitingForPayment":"Waiting For Payment","myOrders.lines.loading":"Getting lines...","myOrders.lines.waitingForCitesLines":"WAITING FOR CITES","myOrders.lines.waitingForPaymentLines":"WAITING FOR PAYMENT","myOrders.lines.openLinesLines":"OPEN LINES","myOrders.lines.completedLinesLines":"COMPLETED LINES","myOrders.lines.allLinesLines":"ALL LINES","myOrders.lines.updatedLinesLines":"UPDATED LINES","myAccount.orderStatus.01":"Order cancelled","myAccount.orderStatus.02":"Order not submitted","myAccount.orderStatus.03":"Order submitted","myAccount.orderStatus.04":"Order confirmed","myAccount.orderStatus.05":"Order delivered","tables.article.headers.hotspot":"Position","basket.loadOrder":"LOAD ORDER","basketLoadOrder.buttons.cancel":"CANCEL","basketLoadOrder.buttons.downloadTemplate":"DOWNLOAD TEMPLATE","basketLoadOrder.buttons.load":"LOAD","basketLoadOrder.errors.PRODUCT_NOT_EXIST":"Product not exists","basketLoadOrder.errors.REF_NOT_BUYABLE":"Reference not buyable","basketLoadOrder.errors.REF_NOT_BUYABLE_CITES":"Reference not buyable","basketLoadOrder.errors.REF_NOT_EXIST":"Reference not exists","basketLoadOrder.errors.REF_NO_PRICE":"Reference has no price","basketLoadOrder.errors.UNEXPECTED":"Unexpected","basketLoadOrder.errors.WRONG_QUANTITY":"Wrong quantity","basketLoadOrder.inputFile.label":"File","basketLoadOrder.inputFile.placeholder":"Please select the file (.xlsx, .xls)","basketLoadOrder.loading.file":"Loading the file..","basketLoadOrder.loading.order":"Loading the order..","basketLoadOrder.name":"Number / Name","basketLoadOrder.notes":"Notes","basketLoadOrder.table.empty":"Not found items in the file.","basketLoadOrder.table.error":"Error","basketLoadOrder.table.name":"Designation","basketLoadOrder.table.notes":"Notes","basketLoadOrder.table.quantity":"Qty","basketLoadOrder.table.reference":"Reference","basketLoadOrder.table.total":"Total","basketLoadOrder.table.unitPrice":"Unit price","basketLoadOrder.title":"LOAD ORDER","requestNewPassword.login.label":"User Name","requestNewPassword.login.placeholder":"Enter your user name","dialogs.error.orderNotSentItemZero":"One of your oder items has a quantity of 0. You need to fix its quantity or remove it from your order to finalise it.","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.message":"Current order will be totally removed from the system. Do you really want to proceed?","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.no":"No","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.yes":"Yes","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.message":"This item will be removed from the cart. Do you really want to proceed?","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.no":"No","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.yes":"Yes","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.message":"By loading this order, all the items currently in the cart will be removed. Do you really want to proceed?","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.no":"No","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.yes":"Yes","dialogs.basketConfirmation.newBasket.message":"All the items currently in the cart will be removed. Do you really want to proceed?","dialogs.basketConfirmation.newBasket.no":"No","dialogs.basketConfirmation.newBasket.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.newBasket.yes":"Yes","repairPriceEstimator.documentTitle":"Repair Price Estimator","repairPriceEstimator.quotations.create":"Create new estimation","repairPriceEstimator.quotations.searchPlaceholder":"Estimations","repairPriceEstimator.quotations.table.date":"DATE","repairPriceEstimator.quotations.table.empty":"No estimation found","repairPriceEstimator.quotations.table.quotationNumber":"ESTIMATION NUMBER","repairPriceEstimator.quotations.table.reference":"REFERENCE","repairPriceEstimator.quotations.table.serialNumber":"SERIAL NUMBER","repairPriceEstimator.quotations.table.status":"STATUS","repairPriceEstimator.quotations.title":"My Estimations","repairPriceEstimator.title":"Repair Price Estimator","repairPriceEstimator.quotations.table.customerEmail":"CUSTOMER'S EMAIL","repairPriceEstimator.quotations.loading":"Getting Estimations...","repairPriceEstimator.quotations.table.itemDeleted":"Item has been deleted.","dashboardNews.modern":"NEW","dialogs.error.orderAlreadySent":"This order has been previously sent","basket.orderNameWarning":"The field is required","basket.addToBasketOrderNameWarning":"The field is required","login.oidc.login":"Connect with Okta SSO","login.oidc.errors.oidc-login-denied":"Login denied","login.oidc.errors.oidc-login-error":"Login error","login.oidc.errors.oidc-login-rejected":"Login rejected","login.oidc.oidcForcedUser.accept":"Login","login.oidc.oidcForcedUser.message":"This user must be logged in with Okta SSO","login.oidc.oidcForcedUser.title":"Connect with Okta SSO","basket.notBuyable.subject":"This article cannot be purchased: {reference}","basket.notBuyable.text":"This article cannot be purchased.
Click here to report the issue.","basket.notBuyable.title":"Article information"},"fr":{"appName":"ValacCS","information":"Information","comingSoon":"A venir bientôt.","close":"Fermer","ok":"OK","login.title":"SAV Extranet","login.username.label":"Nom de l'utilisateur","login.username.placeholder":"Entrez votre nom d'utilisateur","login.password.label":"Mot de passe","login.password.placeholder":"Entrez votre mot de passe","login.forgotPassword":"Demander un nouveau mot de passe","login.login":"Login","login.requestLogin":"Demande mot de passe","login.rememberMe":"Se souvenir de moi","login.errors.connection":"Erreur de connexion","login.errors.crossSiteCookies":"Cross-site cookies blocked, click here to try to solve it","requestLogin.title":"Demande mot de passe","requestLogin.user_email.label":"Nom de l'utilisateur","requestLogin.user_email.placeholder":"Entre votre Login/Email","requestLogin.user_email.required":"L'adresse électronique est obligatoire","requestLogin.user_email.not_valid":"Entrez une adresse mail valide","requestLogin.user_title.label":"Titre","requestLogin.user_title.placeholder":"Sélectionner votre titre","requestLogin.first_name.label":"Nom","requestLogin.first_name.placeholder":"Entrez votre prénom","requestLogin.last_name.label":"Nom","requestLogin.last_name.placeholder":"Entrez votre nom","requestLogin.language.label":"Langue","requestLogin.language.placeholder":"Sélectionner la langue","requestLogin.company_name.label":"Entreprise","requestLogin.company_name.placeholder":"Entrez le nom de votre société","requestLogin.job_title.label":"Titre","requestLogin.job_title.placeholder":"Entrez votre titre de poste","requestLogin.street.label":"Rue","requestLogin.street.placeholder":"Entrez le nom de votre rue","requestLogin.zip.label":"Code postal","requestLogin.zip.placeholder":"Entrez votre code postal","requestLogin.city.label":"Ville","requestLogin.city.placeholder":"Entrez votre ville","requestLogin.country.label":"Pays","requestLogin.country.placeholder":"Select your Country","requestLogin.submit":"Submit","requestLogin.success":"Votre demande a été soumise avec succès. Vous recevrez plus d'informations dans votre courrier électronique.","requestLogin.fail":"Il y a eu un problème lors de l'envoi de votre demande de connexion. Veuillez réessayer plus tard.","settings.title":"Paramètres","settings.profileSettings":"Profil","settings.username":"Nom de l'utilisateur","settings.country":"Pays","settings.email":"Email","settings.name":"Nom","settings.surname":"Nom","settings.address":"Adresse","settings.city":"Ville","settings.phone":"Téléphone","settings.fax":"Fax","settings.feedbackConfirmation":"Adresse électronique de confirmation","settings.confirmationEmail":"Confirmer l'adresse mail","settings.save":"Enregistrer","settings.changePassword":"changer le mot de passe","settings.distributor":"Client","settings.language":"Langue","settings.feedback":"Feedback","settings.saveSuccess":"Les changements ont été enregistrés avec succès","settings.saveFailed":"Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de vos modifications","myAccount.title":"Mon activité","myAccount.print":"Imprimer","myAccount.user":"Utilisateur","myAccount.profileSettings":"Profile","myAccount.username":"Nom de l'utilisateur","myAccount.country":"Pays","myAccount.email":"Nom d’utilisateur","myAccount.name":"Prénom","myAccount.surname":"Nom","myAccount.address":"Rue","myAccount.zip":"Code postal","myAccount.city":"Ville","myAccount.phone":"Téléphone","myAccount.mobile":"Mobile","myAccount.fax":"Fax","myAccount.save":"Enregistrer","myAccount.jobTitle":"Titre","myAccount.level":"Niveau","myAccount.changePassword":"Changer le mot de passe","myAccount.favorites":"Favoris","myAccount.itemReference":"Référence","myAccount.itemName":"Nom","myAccount.orders":"Commandes","myAccount.orderDate":"Date","myAccount.orderName":"Référence","myAccount.orderStatus.OPEN":"Commande non soumise","myAccount.orderStatus.SENT":"Commande soumise","myAccount.orderStatus.COMPLETED":"Commande livrée","myAccount.orderStatus.CANCELLED":"Commande annulée","myAccount.feedback":"Feedback","myAccount.feedbackDate":"Date","myAccount.feedbackIndividialNumber":"Numéro de série","myAccount.feedbackReference":"Référence","myAccount.headings.favorites.name":"Description","myAccount.headings.favorites.reference":"Référence","myAccount.headings.orders.date":"Date","myAccount.headings.orders.numberName":"Numéro/Nom","myAccount.openedInterventions.title":"Opened Interventions","myAccount.openedInterventions.status":"Statut","myAccount.openedInterventions.statusType.intervention":"Intervention","myAccount.openedInterventions.statusType.closed":"Fermé","myAccount.openedInterventions.serviceRequestNumber":"Service request N°","myAccount.openedInterventions.individialNumber":"Numéro de série","myAccount.openedInterventions.reference":"Référence","myAccount.openedInterventions.date":"Date","myAccount.language":"Langue","myAccount.client":"Client","myAccount.supplier":"Fournisseur","myAccount.currency":"Monnaie","myAccount.months.10":"Octobre","myAccount.months.11":"Novembre","myAccount.months.12":"Décembre","myAccount.months.01":"Janvier","myAccount.months.02":"Février","myAccount.months.03":"Mars","myAccount.months.04":"Avril","myAccount.months.05":"Mai","myAccount.months.06":"Juin","myAccount.months.07":"Juillet","myAccount.months.08":"Août","myAccount.months.09":"Septembre","basket.title":"Panier","basket.print":"Imprimer","basket.user":"Utilisateur","basket.client":"Distributeur","basket.supplier":"Fournisseur","basket.order":"Commande","basket.orderName":"Référence","basket.orderNotes":"Remarques sur la commande","basket.orderAttachments":"Ajouter un fichier","basket.orderSend":"Envoyer","basket.orderSave":"Enregistrer","basket.orderDelete":"Supprimer","basket.orderNew":"Nouveau","basket.items":"Produits","basket.itemQuantity":"Quantité","basket.itemReference":"Référence","basket.itemName":"Nom","basket.itemNotes":"Remarques","basket.itemUnitPrice":"Prix unitaire","basket.itemPrice":"Prix","basket.itemKitboxes":"Kitboxes","basket.itemInfo":"Kitboxes","basket.total":"Prix total","basket.empty":"Votre panier est vide","basket.addToBasket":"Ajouter au panier","basket.addToBasketOrderName":"Référence","basket.loading.upload":"Chargement des pièces jointes...","basket.loading.save":"Commande d'enregistrement...","basket.loading.send":"Envoi de la commande...","favorites.empty":"Aucuns favoris sélectionnés","orders.empty":"Il n'y a aucunes commandes","feedbacks.empty":"Il n'y a pas de feedbacks","interventions.empty":"Il n'y a pas de interventions","diagnosis.title":"Accuracy","newsletter.title":"Informations","dashboard.documentTitle":"Hublot","dashboard.title":"Accueil","dashboard.subtitle":"Bienvenue dans votre extranet SAV, {0}","myOrders.breadcrumbTitle":"Mes commandes","myOrders.documentTitle":"Hublot","myOrders.lineInfo.ok":"OK","myOrders.lineInfo.qtyTable.cancelled":"Qté supprimée","myOrders.lineInfo.qtyTable.confirmed":"Confirmé","myOrders.lineInfo.qtyTable.delivered":"Livré","myOrders.lineInfo.qtyTable.inProcess":"En cours","myOrders.lineInfo.qtyTable.ordered":"Qté commandée","myOrders.lineInfo.qtyTable.toBeDelivered":"A livrer","myOrders.lineInfo.table.customer":"CLIENT","myOrders.lineInfo.table.date":"DATE","myOrders.lineInfo.table.designation":"DESCRIPTION","myOrders.lineInfo.table.email":"EMAIL","myOrders.lineInfo.table.order":"COMMANDE","myOrders.lineInfo.table.price":"PRIX","myOrders.lineInfo.table.provider":"FOURNISSEUR","myOrders.lineInfo.table.reference":"REFERENCE","myOrders.lineInfo.table.totalPrice":"PRIX TOTAL","myOrders.lineInfo.table.user":"UTILISATEUR","myOrders.lineInfo.title":"INFO LIGNE","myOrders.lines.completedLines":"LIGNES TRAITEES","myOrders.lines.openLines":"LIGNES OUVERTES","myOrders.lines.showing":"SHOWING: {visible}/{total}","myOrders.lines.table.email":"EMAIL","myOrders.lines.table.empty":"Aucune ligne trouvée","myOrders.lines.table.estimatedDeliveryBalanceQty":"LIVRAISON ESTIMEE/\r\nBALANCE QTÉ","myOrders.lines.table.inProcess":"EN COURS","myOrders.lines.table.order":"COMMANDE","myOrders.lines.table.qtyCancelled":"QTÉ\r\nANNULÉ","myOrders.lines.table.qtyOrdered":"QTÉ\r\nCOMMANDÉ","myOrders.lines.table.reference":"REFERENCE","myOrders.lines.table.status":"STATUS","myOrders.lines.table.toBeDelivered":"À LIVRER","myOrders.search.placeholder":"Numéro de commande, nom de commande, référence article","myOrders.title":"Mes commandes","myOrders.cards.allLines":"Toutes les lignes","myOrders.cards.completedLines":"Lignes traitées","myOrders.cards.openLines":"Lignes ouvertes","myOrders.cards.updatedLines":"Lignes mises à jour","myOrders.cards.waitingForCites":"Attente de CITES","myOrders.cards.waitingForPayment":"Attente de paiement","myOrders.lines.loading":"Chargement des lignes...","myOrders.lines.waitingForCitesLines":"ATTENTE CITES","myOrders.lines.waitingForPaymentLines":"ATTENTE PAIEMENT","myOrders.lines.openLinesLines":"LIGNES OUVERTES","myOrders.lines.completedLinesLines":"LIGNES TRAITEES","myOrders.lines.allLinesLines":"TOUTES LES LIGNES","myOrders.lines.updatedLinesLines":"CHARGEMENT LIGNES","myAccount.orderStatus.01":"Commande annulée","myAccount.orderStatus.02":"Commande non soumise","myAccount.orderStatus.03":"Commande soumise","myAccount.orderStatus.04":"Commande confirmée","myAccount.orderStatus.05":"Commande livrée","dashboard.cards.diagnosisAndRegistration":"SMART REGISTRATION","dashboard.cards.interventionProcess":"Intervention Process","dashboard.cards.sav":"PIÈCES DÉTACHÉES & OUTILS","dashboard.cards.training":"Training","dashboard.cards.feedback":"Feedback","dashboard.cards.extra":"Extra","dashboard.cards.dam":"DIGITAL ASSET MANAGEMENT","dashboard.cards.news":"Informations","toolbar.newsletter":"Informations","toolbar.settings":"Paramètres","toolbar.home":"Accueil","toolbar.user":"Mon activité","toolbar.myOrders":"COMMANDES","toolbar.chat":"Chat","toolbar.back":"Retour","toolbar.basket":"Panier","toolbar.diagnosis":"Accuracy","toolbar.logout":"Déconnexion","toolbar.contact":"Contact","toolbar.userManual":"Guide utilisateur","toolbar.news":"Informations","toolbar.orders":"Toutes les commandes","toolbar.quickFeedback":"Quick feedback","searchToolbar.tooltip":"Watch Wiki","searchToolbar.noResults":"Pas de résultat","searchToolbar.productProperties.diameter":"Diamètre","searchToolbar.productProperties.caseMaterial":"Matériau boîtier","searchToolbar.productProperties.movementEnergy":"Type de mouvement","searchToolbar.productProperties.waterResistance":"Etanchéité","searchToolbar.productProperties.launch":"Lancement","searchToolbar.productProperties.powerReserve":"Réserve de marche","searchToolbar.buttons.spareparts":"Pièces détachées","searchToolbar.buttons.strapsAndClasps":"Bracelets & Fermoirs","searchToolbar.buttons.seeDetail":"See Detail","sav.documentTitle":"Hublot","sav.title":"Pièces détachées & outils","sav.productTypes.REFERENCE":"Référence","sav.productTypes.WATCH":"Montre","sav.productTypes.CALIBER":"Calibre","sav.productTypes.ARTICLES":"Articles","sav.productTypes.GASKET":"Joints","sav.productTypes.SCREWS":"Vis","sav.productTypes.TOOLS":"Outils","sav.productTypes.STRAPS":"BRACELETS NON METAL","sav.productTypes.CLASPS":"Fermoirs","sav.productTypes.INTERCHANGE":"Interchangeability","sav.productTypes.ARTICLE":"Composant","sav.productTypes.G-STRAPS":"G-Straps","sav.productTypes.OPTIONAL_BRACELETS":"Bracelets supplémentaires","sav.productTypes.RELATED_TOOLS":"Outils liés","sav.productTypes.RELATED_DOCUMENTS":"Related documents","sav.spareparts.title":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.breadcrumbTitle":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.button":"Pièces détachées","sav.spareparts.selectArticleButton":"Continuer","sav.spareparts.headings.caliber":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.reference":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.articles":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.gasket":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.screws":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.spareparts":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.info":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.interchangeability":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.items.strapsAndClasps":"Bracelets & Fermoirs","sav.spareparts.items.caliber":"Calibre","sav.spareparts.items.reference":"Référence","sav.spareparts.items.articles":"Articles","sav.spareparts.items.gasket":"Joints","sav.spareparts.items.screws":"Vis","sav.spareparts.items.tools":"Outils","sav.spareparts.items.straps":"Largeur de bracelet","sav.spareparts.items.spareparts":"Pièces détachées","sav.spareparts.items.info":"Info","sav.spareparts.optionalBracelets":"Bracelets supplémentaires","sav.spareparts.linkedDocs":"Related Documents","sav.spareparts.linkedTools":"Outils liés","sav.spareparts.interchangeability":"Interchangeability","sav.documentTypes.PRE_APPROVAL":"PRE-Approval","sav.documentTypes.SERVICE_GUIDELINES":"Service Guidelines","sav.documentTypes.STREAM_PLUS":"Stream +","sav.documentTypes.TOLERANCES":"Tolerances","sav.documentTypes.NEWSLETTER":"Informations","sav.documentTypes.WORKBOOK":"Workbook","sav.documentTypes.TECHNICAL_INFORMATION":"Informations techniques","sav.documentTypes.MANUALS_FOR_WATCHES":"Manuals for watches","sav.documentTypes.SERVICE_POLICY":"Service Policy","sav.documentTypes.TECHNICAL_INFO":"Informations techniques","sav.documentTypes.SERVICE_STANDARD":"Service Standard","sav.documentTypes.WATCH_MANUAL":"Watch manual","sav.serviceLibrary.title":"Bibliothèque de service","sav.serviceLibrary.breadcrumbTitle":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.preApproval":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.serviceGuidelines":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.streamPlus":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.tolerances":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.newsletter":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.workbook":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.technicalInformation":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.manualsForWatches":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.servicePolicy":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.headings.viewer":"Pièces détachées & outils","sav.serviceLibrary.items.preApproval":"PRE-Approval","sav.serviceLibrary.items.serviceGuidelines":"Service Guidelines","sav.serviceLibrary.items.streamPlus":"Stream +","sav.serviceLibrary.items.tolerances":"Tolerances","sav.serviceLibrary.items.newsletter":"Informations","sav.serviceLibrary.items.workbook":"Workbook","sav.serviceLibrary.items.technicalInformation":"Informations techniques","sav.serviceLibrary.items.manualsForWatches":"Manuals for watches","sav.serviceLibrary.items.servicePolicy":"Service Policy","sav.globalSearch.title":"Recherche globale","sav.globalSearch.items.reference":"Montre","sav.globalSearch.items.familyAndModel":"Collection","sav.globalSearch.items.strapsAndClasps":"G-Straps","sav.globalSearch.items.spareparts":"Pièces détachées","sav.globalSearch.items.tools":"Outils","sav.globalSearch.items.technicalInfo":"Informations techniques","sav.globalSearch.items.newsletter":"Informations","sav.globalSearch.items.serviceStandard":"Service Standard","sav.globalSearch.items.watchManual":"Watch Manual","searchTypes.all.text":"Tout","searchTypes.all.avatar":"A","searchTypes.individualNumber.text":"Numéro de série","searchTypes.individualNumber.avatar":"I","searchTypes.movementNumber.text":"Numéro mouvement","searchTypes.movementNumber.avatar":"M","searchTypes.caliberNumber.text":"Numéro de calibre","searchTypes.caliberNumber.avatar":"C","searchTypes.searchDocuments.text":"Recherche de document","searchTypes.searchDocuments.avatar":"","searchTypes.global.text":"Montres et composants","searchTypes.global.avatar":"","searchTypes.watches.text":"Montres","searchTypes.watches.avatar":"","searchTypes.selectRepair.text":"Repair order number","searchTypes.selectRepair.avatar":"","products.filters":"Filtres","products.itemFormat":"0 items | 1 item | {count} items","products.itemFilteredFormat":"(filtered from 0) | (filtered from 1) | (filtered from {count})","products.toggleFilters":"Afficher/masquer les filtres","products.options.empty":"","products.viewMode":"View Mode","products.loading":"Obtenir les produits...","products.print":"Imprimer","products.printing":"Préparation du document...","products.export":"Exporter","products.exporting":"Préparation du document...","products.close":"Fermer","product.loading":"Obtenir le produit...","documents.filters":"Filtres","documents.itemFormat":"0 items | 1 item | {count} items","documents.itemFilteredFormat":"(filtered from 0) | (filtered from 1) | (filtered from {count})","documents.toggleFilters":"Afficher/masquer les filtres","documents.options.empty":"","documents.viewMode":"View Mode","documents.loading":"Getting the documents...","reference.title":"Pièces détachées","reference.products.title":"Référence","reference.buttons.watch":"Montre","reference.buttons.movement":"Mouvement","articles.products.title":"Articles","caliber.products.title":"Calibre","gasket.products.title":"Joints","screws.products.title":"Vis","spareparts.buttons.interchangeability":"Interchangeability","spareparts.buttons.basket":"Panier","spareparts.loading":"Obtenir des pièces de rechange...","strapsAndClasps.search":"Numéros de série, références","strapsAndClasps.emptyStraps":"Aucuns bracelets","strapsAndClasps.emptyClasps":"Pas de fermoirs","strapsAndClasps.filters.straps.title":"BRACELETS NON METAL","strapsAndClasps.filters.clasps.title":"Fermoirs","servicePolicy.title":"Bibliothèque de service","servicePolicy.subtitle":"Service Policy","servicePolicy.breadcrumbTitle":"Service Policies","servicePolicy.status.new":"Nouveau","filters.search":"Recherche","filters.searchOwner":"email, prénom, nom","tables.article.headers.articles":"Référence","tables.article.headers.position":"Pos","tables.article.headers.name":"Nom","tables.article.headers.baseInformation":"Information","tables.document.headers.name":"Nom","tables.document.headers.description":"Description","familyAndModel.title":"Collection","collections.title":"Collection","collections.loading":"Obtenir les collections...","collections.collection":"Collection","collections.filters":"Filters","collections.itemFormat":"0 collections | 1 collection | {count} collections","collections.itemFilteredFormat":"(filtered from 0) | (filtered from 1) | (filtered from {count})","collections.toggleFilters":"Afficher/masquer les filtres","collections.viewMode":"Mode de visualisation","collections.buttons.open":"Chercher","collections.products.title":"Collection Produits","watch.products.title":"Pièces détachées & outils","tools.products.title":"Outils","genericSearch.reference.label":"Référence","genericSearch.referenceAndName.label":"Référence, nom","genericSearch.document.label":"Recherche de document","genericSearch.collection.label":"Collection","footer.text":"© Hublot - Tous droits réservés","footer.links.privacy":"Politique de confidentialité","footer.links.terms":"Conditions d'utilisations","footer.links.contact":"Contact","footer.links.service":"Service Centers","intervention.title":"Intervention Process","intervention.repairOrderNumber":"Numéro de l'ordre de réparation","intervention.archivedServices":"ARCHIVED SERVICES","intervention.noServicesFound":"No services found","intervention.individualNumber":"Serial number","intervention.reference":"Reference","intervention.creationDate":"Date de création","intervention.status":"Status","intervention.changeStatus.title":"CHANGE STATUS","intervention.changeStatus.ok":"Validate","intervention.changeStatus.cancel":"Annuler","intervention.receipt":"Receipt","intervention.prev":"Prev","intervention.next":"Next","intervention.watchIdentity.menu.streamPlus":"STREAM+","intervention.watchIdentity.menu.movement":"Mouvement","intervention.watchIdentity.menu.case":"Boîte","intervention.watchIdentity.menu.straps":"BRACELETS NON METAL","intervention.watchIdentity.menu.tools":"Outils","intervention.watchIdentity.menu.documents":"DOCUMENTS","intervention.watchIdentity.menu.bom":"Nomenclature","intervention.watchIdentity.enterIndividualNumber":"PLEASE ENTER INDIVIDUAL Nº","intervention.watchIdentity.enterMovementNumber":"PLEASE ENTER MOVEMENT Nº","intervention.watchIdentity.enterCass":"PLEASE ENTER CASS","intervention.watchIdentity.enterBraceletElements":"PLEASE ENTER BRACELET ELEMENTS","intervention.watchIdentity.elements":"Elements","intervention.watchIdentity.antossglieder":"Antossglieder","intervention.watchIdentity.watchLookOriginalQuestion":"DOES THE WATCH LOOK ORIGINAL?","intervention.watchIdentity.changeWatch":"Change Watch","intervention.clientFeedback.attachmentDialog.title":"Document joint","intervention.clientFeedback.attachmentDialog.close":"Fermer","intervention.movement.rate":"RATE","intervention.movement.movementCheck":"MOVEMENT CHECK","intervention.warrantyAndCare.careComments":"CARE COMMENTS","intervention.warrantyAndCare.loadMore":"LOAD MORE","intervention.warrantyAndCare.warranty":"WARRANTY","changePassword.title":"Changer le mot de passe","changePassword.password.label":"Mot de passe actuel","changePassword.password.placeholder":"Entrez votre mot de passe actuel","changePassword.newPassword.label":"Nouveau mot de passe","changePassword.newPassword.placeholder":"Entrez votre nouveau mot de passe","changePassword.confirmNewPassword.label":"Confirmer le nouveau mot de passe","changePassword.confirmNewPassword.placeholder":"Confirmer le nouveau mot de passe","changePassword.buttons.ok":"Enregistrer","changePassword.buttons.cancel":"Annuler","changePassword.errors.failed":"Mot de passe invalide","changePassword.errors.samePassword":"Veuillez utiliser un autre mot de passe!","changePassword.errors.newPasswordsAreNotEqual":"Les nouveaux mots de passe ne sont pas égaux!","changePassword.errors.weakPassword":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, et doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial.","changePassword.errors.unexpected":"Erreur inattendue","dialogs.error.title":"Erreur","dialogs.error.unexpected":"Erreur inattendue","dialogs.error.close":"Fermer","dialogs.error.invalidFileSize":"Le fichier '{0}' n'est pas valide. La taille maximale autorisée est de 20 MBytes.","dialogs.error.invalidTotalFileSize":"Aucun autre fichier ne peut être joint. La taille maximale autorisée est de 20 MBytes.","dialogs.error.orderNotSaved":"Il y a eu une erreur inattendue lors de l'enregistrement de la commande","dialogs.error.orderNotSent":"Une erreur inattendue s'est produite lors de l'envoi de la commande","dialogs.error.newRepair":"Une erreur inattendue s'est produite lors de la création de la nouvelle réparation.","dialogs.message.title":"Information","dialogs.message.close":"Fermer","requestNewPassword.title":"Demander un nouveau mot de passe","requestNewPassword.email.label":"Email","requestNewPassword.email.placeholder":"Entrez votre adresse mail","requestNewPassword.buttons.ok":"Envoyer la demande","requestNewPassword.buttons.cancel":"Annuler","requestNewPassword.buttons.close":"Fermer","requestNewPassword.success":"Un email vous a été envoyé, contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe","requestNewPassword.error":"Erreur inattendue","restorePassword.title":"Restaurer le mot de passe","restorePassword.password.label":"Nouveau mot de passe","restorePassword.password.placeholder":"Entrez votre nouveau mot de passe","restorePassword.confirmPassword.label":"Confirmer le nouveau mot de passe","restorePassword.confirmPassword.placeholder":"Confirmer nouveau mot de passe","restorePassword.buttons.ok":"Enregistrer un nouveau mot de passe","restorePassword.buttons.close":"Fermer","restorePassword.errors.invalid":"Invalid or Expired URL","restorePassword.errors.unexpected":"Unexpected error","restorePassword.errors.weakPassword":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, et doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial.","restorePassword.success":"Votre nouveau mot de passe a été enregistré!","passwordExpired.title":"Le mot de passe a expiré","passwordExpired.password.label":"Nouveau mot de passe","passwordExpired.password.placeholder":"Entrez votre nouveau mot de passe","passwordExpired.confirmPassword.label":"Confirmer le nouveau mot de passe","passwordExpired.confirmPassword.placeholder":"Confirmer nouveau mot de passe","passwordExpired.buttons.ok":"Enregistrer un nouveau mot de passe","passwordExpired.buttons.close":"Fermer","passwordExpired.errors.failed":"Mot de passe erroné","passwordExpired.errors.samePassword":"Merci d'utiliser un autre mot de passe","passwordExpired.errors.newPasswordsAreNotEqual":"Les nouveaux mots de passe sont différents!","passwordExpired.errors.unexpected":"Erreur inattendue","passwordExpired.success":"Votre nouveau mot de passe est enregistré","diagnosisAndRegistration.title":"SMART REGISTRATION","diagnosisAndRegistration.watchIdentification":"New registration","diagnosisAndRegistration.createNew":"CREATE NEW REGISTRATION","diagnosisAndRegistration.accountStatus":"Account Status","diagnosisAndRegistration.status":"Statut","diagnosisAndRegistration.serviceRequestNumber":"Service Request Number","diagnosisAndRegistration.individualNumber":"Serial Number","diagnosisAndRegistration.reference":"Reference","diagnosisAndRegistration.date":"Date","diagnosisAndRegistration.customOptionValidate":"Validate","diagnosisAndRegistration.customOptionCancel":"Close","diagnosisAndRegistration.loading":"Loading...","diagnosisAndRegistration.new.selectWatch":"Select Watch","diagnosisAndRegistration.new.selectMovementType":"Select Movement Type","diagnosisAndRegistration.new.selectStrap":"Select Strap","diagnosisAndRegistration.new.selectClasp":"Select Clasp","diagnosisAndRegistration.new.registration":"Registration","diagnosisAndRegistration.new.form.title.name":"Name","diagnosisAndRegistration.new.form.title.id":"ID","diagnosisAndRegistration.new.form.name.label":"Name","diagnosisAndRegistration.new.form.name.placeholder":"Entrez votre prénom","diagnosisAndRegistration.new.form.firstName.label":"First Name","diagnosisAndRegistration.new.form.firstName.placeholder":"Entrez votre prénom","diagnosisAndRegistration.new.form.lastName.label":"Last Name","diagnosisAndRegistration.new.form.lastName.placeholder":"Entrez votre nom","diagnosisAndRegistration.new.form.email.label":"Email","diagnosisAndRegistration.new.form.email.placeholder":"Entrez votre adresse mail","diagnosisAndRegistration.new.form.mobile.label":"Mobile","diagnosisAndRegistration.new.form.mobile.placeholder":"Enter your mobile","diagnosisAndRegistration.new.form.id.label":"ID","diagnosisAndRegistration.new.form.id.placeholder":"Entrez votre identifiant","diagnosisAndRegistration.new.actions.next":"Next","diagnosisAndRegistration.new.actions.prev":"Prev","diagnosisAndRegistration.new.actions.skip":"Skip","diagnosisAndRegistration.new.actions.confirm":"Confirmer","diagnosisAndRegistration.home.archivedServices":"ARCHIVED SERVICES","diagnosisAndRegistration.home.noServicesFound":"No services found","diagnosisAndRegistration.home.remove":"Remove","diagnosisAndRegistration.home.cancel":"Annuler","diagnosisAndRegistration.clientDetails.search":"SEARCH FOR CLIENT","diagnosisAndRegistration.clientDetails.selectClient":"Select Client","diagnosisAndRegistration.clientDetails.notFound":"Not found","diagnosisAndRegistration.clientDetails.cancel":"Annuler","diagnosisAndRegistration.clientDetails.clientAddress":"Adresse client","diagnosisAndRegistration.clientDetails.title":"Title","diagnosisAndRegistration.clientDetails.firstName":"First Name","diagnosisAndRegistration.clientDetails.lastName":"Last Name","diagnosisAndRegistration.clientDetails.phoneNumber":"Phone Number","diagnosisAndRegistration.clientDetails.email":"Email","diagnosisAndRegistration.clientDetails.street":"Rue","diagnosisAndRegistration.clientDetails.postalCode":"Postal Code","diagnosisAndRegistration.clientDetails.country":"Pays","diagnosisAndRegistration.clientDetails.contactPreference":"Préférence de contact","diagnosisAndRegistration.clientDetails.save":"Enregistrer","diagnosisAndRegistration.categories.back":"Retour","diagnosisAndRegistration.dashboard.title":"Accueil","diagnosisAndRegistration.dashboard.productName":"Product name","diagnosisAndRegistration.dashboard.reference":"Reference","diagnosisAndRegistration.dashboard.serialNumber":"Serial number","diagnosisAndRegistration.dashboard.wearingHabits":"Wearing Habits","diagnosisAndRegistration.dashboard.timeline":"Timeline","diagnosisAndRegistration.dashboard.timelineStart":"Start","diagnosisAndRegistration.dashboard.timelineLast":"Last","diagnosisAndRegistration.dashboard.timelineStatus":"Status","diagnosisAndRegistration.dashboard.watchInformation":"Watch information","diagnosisAndRegistration.dashboard.purchaseDate":"PURCHASE DATE","diagnosisAndRegistration.dashboard.ok":"OK","diagnosisAndRegistration.dashboard.cancel":"Annuler","diagnosisAndRegistration.dashboard.age":"AGE","diagnosisAndRegistration.dashboard.unknown":"Unknown","diagnosisAndRegistration.dashboard.warrantyEndDate":"WARRANTY END DATE","diagnosisAndRegistration.dashboard.serviceHistory":"Service history","diagnosisAndRegistration.dashboard.seeMore":"See more","diagnosisAndRegistration.dashboard.close":"Fermer","diagnosisAndRegistration.dashboard.noInformationAvailable":"No information available","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.GEHÄUSE-GRÖSSE":"Diameter","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.GEHÄUSE":"Matériau boîtier","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.WERKTYP":"Movement Energy","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.WASSERDICHTIGKEIT_AB_WERK":"Water-Resistance","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.ZUERST_PUBLIZIERT":"Launch","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.GANGRESERVE":"Powerreserve","diagnosisAndRegistration.diagnosis.title":"Diagnosis","diagnosisAndRegistration.diagnosis.receipt":"Receipt","diagnosisAndRegistration.diagnosis.prev":"Prev","diagnosisAndRegistration.diagnosis.next":"Next","diagnosisAndRegistration.diagnosis.validation":"Validation","diagnosisAndRegistration.diagnosis.confirmation.thanks":"Thank you!","diagnosisAndRegistration.diagnosis.confirmation.registered":"Your watch has been registered for service.","diagnosisAndRegistration.diagnosis.confirmation.ok":"OK","diagnosisAndRegistration.diagnosis.fillClientDetails.title":"Information","diagnosisAndRegistration.diagnosis.fillClientDetails.message":"Please, fill in the client details","diagnosisAndRegistration.clientFeedback.customOptionTitle":"Client Feedback","diagnosisAndRegistration.clientFeedback.customOptionSelect":"Please enter the client feedback","diagnosisAndRegistration.visualCheck.customOptionTitle":"Visual Check","diagnosisAndRegistration.visualCheck.customOptionSelect":"Please enter a description of the problem","diagnosisAndRegistration.accuracy.validate":"Validate","diagnosisAndRegistration.accuracy.clear":"Effacer","diagnosisAndRegistration.accuracy.select":"Please specify the issue","diagnosisAndRegistration.accuracy.accuracyCheck":"Accuracy check","diagnosisAndRegistration.accuracy.accuracyCheckSelect":"Please enter the accuracy value","diagnosisAndRegistration.accuracy.getValueFromONEOF":"Get value from ONEOF","diagnosisAndRegistration.accuracy.posibleErrorInConectionONEOF":"If you have troubles connecting, please type this PIN when requested by your ONEOF","diagnosisAndRegistration.accuracy.waitingConnectionONEOF":"Waiting for connection with ONEOF...","diagnosisAndRegistration.accuracy.connectionErrorONEOF":"La connexion n'a pas pu être établie","diagnosisAndRegistration.accuracy.waitingAccuracyConnectionONEOF":"Waiting for accuracy measurement from ONEOF...","diagnosisAndRegistration.accuracy.connectionAccuracyErrorONEOF":"Accuracy measurement could not be retrieved","diagnosisAndRegistration.functions.validate":"Validate","diagnosisAndRegistration.functions.select":"Please specify the issue","diagnosisAndRegistration.defects.validate":"Validate","diagnosisAndRegistration.defects.select":"Please specify the issue","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_1":"Legal 1","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_2":"Legal 2","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_3":"Legal 3","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions_4":"Legal 4","diagnosisAndRegistration.validation.title":"VALIDATION","diagnosisAndRegistration.validation.validation_text_1":"If the chosen service cannot be performed for technical reasons, this estimate will be void. A new one will be sent with the new information and services offered.","diagnosisAndRegistration.validation.validation_text_2":"Please note that a new estimate would be sent it the case the diagnosis show that the necessary works exceed the following amount:","diagnosisAndRegistration.validation.legalConditions":"LEGAL CONDITIONS","diagnosisAndRegistration.validation.readConditions":"Read conditions","diagnosisAndRegistration.validation.addSignature":"ADD A SIGNATURE","diagnosisAndRegistration.validation.received":"RECEIVED","diagnosisAndRegistration.validation.email":"Email","diagnosisAndRegistration.validation.pdfPrint":"PDF PRINT","diagnosisAndRegistration.validation.acceptConditions":"Accepter les conditions","diagnosisAndRegistration.validation.close":"Fermer","diagnosisAndRegistration.preview.title":"Preview","diagnosisAndRegistration.receipt.title":"Receipt","diagnosisAndRegistration.parts.recommended":"Recommended","diagnosisAndRegistration.service.select":"SELECT","diagnosisAndRegistration.service.minimumRecommended":"MINIMUM RECOMMENDED","diagnosisAndRegistration.service.recommended":"RECOMMENDED","trainee.title":"CS TRAINING","trainee.results":"Results","feedback.title":"FEEDBACK","feedback.printing":"Preparing the document...","feedback.loading.saving":"Saving Data..","feedback.loading.uploadingAttachments":"Uploading Attachments..","feedback.loading.preparingFeedbackConfirmation":"Preparing feedback confirmation...","feedback.error.saving":"Erreur de sauvegarde des données !","feedback.typeOfFeedback.title":"Genre de garantie","feedback.typeOfFeedback.salesGuarantee":"Garantie de vente","feedback.typeOfFeedback.repairGuarantee":"Garantie de réperation","feedback.typeOfFeedback.other":"FEEDBACKS GÉNÉRAL","feedback.basicInformation.title":"Information de base","feedback.basicInformation.salesDate":"date de vente","feedback.basicInformation.repairDate":"Date de réparation","feedback.basicInformation.repairNumber":"Numéro de réparation","feedback.referenceInformation.title":"Informations about reference","feedback.referenceInformation.caseNumber":"Numéro de boîte","feedback.referenceInformation.reference":"Reference","feedback.referenceInformation.movementNumber":"Numéro mouvement","feedback.referenceInformation.caliber":"Calibre","feedback.referenceInformation.productName":"Nom de produit","feedback.damageLocation.title":"Endroit dégât","feedback.damageLocation.types.case":"Boîte","feedback.damageLocation.types.movement":"Mouvement","feedback.damageLocation.types.partOfCase":"Part de la boîte","feedback.damageLocation.types.partOfMovement":"Part de mouvement","feedback.damageLocation.damagedPartOrLocation":"Piece dégât / endroit dégât","feedback.damageLocation.kindOfDamage":"Genre de dégât","feedback.damageLocation.kindOfDamageTexts.first":"amplitude, remonter a plein, cadran en haut (e.g. 310)","feedback.damageLocation.kindOfDamageTexts.second":"Rate dial up in seconds per day / fully wound (e.g. +4 or -3)","feedback.additionalInformation.title":"Information supplémentaire","feedback.additionalInformation.attachments":"Documents joints","feedback.additionalInformation.descriptionOfFault":"Description de la faute par le client","feedback.additionalInformation.cause":"Raison détecter par l'horloger","feedback.additionalInformation.comment":"commentaire client","feedback.additionalInformation.requestAnswer":"Désirez-vous une réponse ?","feedback.send":"Envoyer un feedback","feedback.cancel":"Annuler","feedback.ok":"OK","scanQr.title":"Scan QR Code","scanQr.cancel":"Annuler","signature.save":"Enregistrer","signature.clear":"Effacer","signature.cancel":"Annuler","signature.undo":"Undo","crossSiteAccess.title":"Cross-Site Cookies Blocked","crossSiteAccess.message":"This site uses cross-domain cookies, and they are mandatory for running it.\r\n\r\nUnfortunately, we have detected that your browser is for the moment rejecting them.\r\nBut we can show to your browser how all the involved domains are totally safe.\r\n\r\nPlease, click Accept if you agree, or Reject in other case.\r\nIf you agree, the login will work ever, since your next attempt.\r\nIf you disagree, then you will need to use another browser instead.","crossSiteAccess.accept":"Accepter","crossSiteAccess.reject":"Refuse","crossSiteAccess.accessDenied":"Accès refusé","dashboard.cards.merch":"Products
Information","searchToolbar.buttons.merch.productPicture":"Product Picture","searchToolbar.buttons.merch.productSheet":"Product Sheet","searchToolbar.buttons.merch.productCare":"Product Care","searchToolbar.buttons.merch.productInformation":"Product Information","searchToolbar.buttons.merch.collectionBook":"Collection Book","sav.serviceLibrary.headings.documents":"Pièces détachées & outils","sav.globalSearchTwo.title":"Recherche globale","sav.globalSearchTwo.items.reference":"Montre","sav.globalSearchTwo.items.familyAndModel":"Collection","sav.globalSearchTwo.items.hands":"Aiguilles","sav.globalSearchTwo.items.case":"Boîte & Composant","sav.globalSearchTwo.items.straps":"Bracelets & Composants","sav.globalSearchTwo.items.dial":"Cadran","sav.globalSearchTwo.items.bracelet":"BRACELETS METAUX","sav.globalSearchTwo.items.movement":"Mouvement","sav.globalSearchTwo.items.tools":"Outils","sav.globalSearchTwo.items.documents":"Documents","merch.documentTitle":"Valac | Products Information","merch.title":"Products Information","merch.items.watch":"Montre","merch.items.fineJewelry":"Fine Jewelry","merch.items.silverJewelry":"Silver Jewelry","merch.items.downloadTechnicalSheets":"Download
Technical Sheets","merch.items.downloadCollectionBook":"Download
Collection Book","searchTypes.merch.text":"M3 code, stealth code,...","searchTypes.merch.avatar":"","intervention.movement.valueNames.maxi":"Maxi","intervention.movement.valueNames.ms":"ms","intervention.movement.valueNames.min":"Min","intervention.movement.valueNames.max":"Max","intervention.service.customerSelection":"Customer Selection","intervention.accesories.customerSelection":"Customer Selection","intervention.defects.title":"PLEASE SELECT THE MAIN REASON OF RETURN","intervention.defects.defectCodes":"DEFECT CODES","intervention.defects.texts":"TEXTS FOR CASE AND MOVEMENT SERVICES","intervention.intervention.articleNumber":"Article Nº","intervention.intervention.information":"Information","intervention.spareparts.table.articleNumber":"Article Nº","intervention.spareparts.table.information":"Information","intervention.spareparts.table.print":"Print Indi.","intervention.spareparts.table.availability":"Availability","sav.productTypes.HANDS":"Aiguilles","sav.productTypes.CASE":"Boîte & Fournitures","dial.products.title":"Cadran","bracelet.products.title":"BRACELETS METAUX","movement.products.title":"Mouvement","sav.spareparts.headings.familyAndModel":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.straps":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.tools":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.items.familyAndModel":"Collection","straps.products.title":"Bracelets & Composants","sav.productTypes.STRAP":"Bracelets & Composants","sav.productTypes.DIAL":"Cadran","sav.productTypes.BRACELET":"BRACELETS METAUX","sav.productTypes.MOVEMENT":"Mouvement","sav.documentTypes.DOCUMENTS":"Documents","sav.spareparts.headings.optionalstraps":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.linkedtools":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.linkeddocs":"Pièces détachées & outils","intervention.ticket.add":"ADD THE TICKET","intervention.airTest.airResistance":"AIR RESISTANCE","intervention.chrono.cancel":"Cancel","diagnosisAndRegistration.dashboard.clientFeedback.title":"Client Feedback","intervention.finalCheck.clientFeedback":"CLIENT FEEDBACK","intervention.spareparts.clientRequirement":"Demande client","intervention.finalCheck.comment":"COMMENT","intervention.chrono.date":"Date","intervention.serviceOrder.cards.diagnosis":"DIAGNOSIS","diagnosisAndRegistration.feedback.additionalInformation.requestAnswer":"Do you request an answer from Hublot?","intervention.hourTest12.infoMsg":"FOR THE AUTOMATIC WATCHES, PREVIOUSLY REWIND IT WITH THE CYCLOTEST","intervention.loading":"Loading...","intervention.defects.other.title":"Other","intervention.powerReserve.title":"Power Reserve","intervention.hourTest12.powerReserveTest":"POWER RESERVE TEST","intervention.serviceOrder.buttons.print":"Print","intervention.serviceOrder.buttons.email":"Print Email","intervention.chrono.reset":"Reset","diagnosisAndRegistration.dashboard.serviceLifecycle":"Service Lifecycle","interventionProcess.title":"SMART REPAIR","intervention.serviceOrder.cards.spareparts":"SPAREPARTS","intervention.chrono.start":"Start","intervention.hourTest12.start":"START","intervention.chrono.stop":"Stop","sav.spareparts.headings.strapsAndClasps":"Pièces détachées & outils","intervention.defects.other.subtitle":"Text","intervention.ticket.title":"TICKET","intervention.chrono.time":"Time","intervention.validation":"Validation","diagnosisAndRegistration.dashboard.clientFeedback.view":"View","intervention.waterTest.waterResistance":"WATER RESISTANCE","diagnosisAndRegistration.dashboard.years":"Years","myAccount.system":"Système","sav.documentTypes.TECHNICAL_INSTRUCTIONS":"Documents","sav.documentTypes.NOVELTIES":"Documents","genericSearch.referenceOrEngraving.label":"Référence ou numéro de série","sav.info.importantInformation":"Important information","sav.info.importantInformationConfirm":"OK","sav.globalSearchThree.title":"Recherche globale","sav.globalSearchThree.items.reference":"Montre","sav.globalSearchThree.items.familyAndModel":"Collection","sav.globalSearchThree.items.braceletComposants":"Bracelet components","braceletComposants.products.title":"Bracelet components","sav.globalSearchThree.items.caseComponents":"Composants du boîtier","sav.productTypes.CASE_COMPONENTS":"Composants du boîtier","sav.globalSearchThree.items.hands_dials_discs":"Aiguilles, cadrans, disques","sav.productTypes.HANDS_DIALS_DISCS":"Aiguilles, cadrans, disques","sav.globalSearchThree.items.movementComponents":"Composants des mouvements","sav.productTypes.MOVEMENT_COMPONENTS":"Composants des mouvements","sav.globalSearchThree.items.movements":"Mouvements","sav.productTypes.MOVEMENTS":"Mouvements","sav.globalSearchThree.items.straps":"BRACELETS NON METAL","sav.globalSearchThree.items.bracelets":"BRACELETS METAUX","sav.globalSearchThree.items.tools":"Outils","sav.globalSearchThree.items.documents":"Documents","dashboard.cards.sparepartsClaims":"SPAREPARTS CLAIMS","dashboard.cards.qualityFeedback":"QUALITY FEEDBACK","dashboard.cards.repairsReport":"REPAIRS REPORT","sav.spareparts.headings.optionalStraps":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.linkedTools":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.headings.linkedDocs":"Pièces détachées & outils","sav.spareparts.buttons.infoWatch":"Montre","sav.spareparts.buttons.infoArticle":"Info","sav.spareparts.buttons.sparePartsWatch":"Boîte","sav.spareparts.buttons.sparePartsMovement":"Mouvement","sav.spareparts.buttons.spareParts":"COMPOSANTS","sav.spareparts.buttons.interchangeability":"CAS D’USAGE","sav.spareparts.buttons.straps":"BRACELETS","sav.spareparts.buttons.tools":"Outils","sav.spareparts.buttons.documents":"Doc","sav.globalSearchThree.searchPlaceholder":"Référence, nom, description","searchTypes.interventionWatches.text":"Serial numbers","searchTypes.interventionWatches.avatar":"","searchTypes.interventionLiteWatches.text":"Serial numbers","searchTypes.interventionLiteWatches.avatar":"","interventionLite.title":"Repair Cockpit","interventionLite.loading":"Loading...","interventionLite.home.title":"Identification","interventionLite.home.subtitle":"PLEASE INDENTIFY YOUR TIMEPIECE","interventionLite.menu.items.dashboard":"Dashboard","interventionLite.menu.items.repairCockpit":"Repair Cockpit","interventionLite.menu.prev":"Prev","interventionLite.menu.next":"Next","interventionLite.menu.close":"Close","interventionLite.dashboard.watchInformation":"Watch information","interventionLite.dashboard.unknown":"Unknown","interventionLite.dashboard.warrantyExpired":"Warranty Expired","interventionLite.dashboard.underWarranty":"Under Warranty","interventionLite.dashboard.warrantyEndDate":"WARRANTY END DATE","interventionLite.dashboard.noInformationAvailable":"No information available","interventionLite.dashboard.serviceHistory":"Service history","interventionLite.dashboard.seeMore":"See more","interventionLite.dashboard.close":"Close","interventionLite.dashboard.serialNumber":"Serial number","interventionLite.dashboard.reference":"Reference","interventionLite.dashboard.wearingHabits":"Wearing Habits","interventionLite.dashboard.clientFeedback.title":"Client Feedback","interventionLite.dashboard.clientFeedback.view":"View","interventionLite.dashboard.timeline":"Timeline","interventionLite.dashboard.timelineStart":"Start","interventionLite.dashboard.timelineLast":"Last","interventionLite.dashboard.timelineStatus":"Status","interventionLite.dashboard.purchaseDate":"PURCHASE DATE","interventionLite.dashboard.age":"AGE","interventionLite.repairCockpit.cards.individialNumber":"PLEASE ENTER INDIVIDUAL Nº","interventionLite.repairCockpit.cards.movementNumber":"PLEASE ENTER MOVEMENT Nº","interventionLite.repairCockpit.cards.cass":"PLEASE ENTER CASS","intervention.identification.title":"Identification","intervention.identification.subtitle":"PLEASE INDENTIFY YOUR TIMEPIECE","intervention.close":"Close","diagnosisAndRegistration.dashboard.warrantyExpired":"Warranty Expired","diagnosisAndRegistration.dashboard.underWarranty":"Under Warranty","diagnosisAndRegistration.offer.footer":"All prices shown are recommended retail prices (incl. sales taxes where relevant)","diagnosisAndRegistration.diagnosis.close":"Close","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.title":"Confirmation","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.message":"You are going to close current registration. Are you sure?","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.confirm":"Confirm","diagnosisAndRegistration.diagnosis.closeDialog.cancel":"Cancel","diagnosisAndRegistration.service.seeMore":"See More","globalSearch.title":"Recherche globale","globalSearch.searchTitle":"GLOBAL SEARCH","globalSearch.searchPlaceholder":"Numéro de série, Référence","globalSearch.cards.watches":"Montres","globalSearch.cards.caseComponents":"Composants du boîtier","globalSearch.cards.straps":"BRACELETS NON METAL","globalSearch.cards.tools":"Outils","globalSearch.cards.documents":"Documents","afterSalesLibrary.title":"Pièces détachées & outils","afterSalesLibrary.searchTitle":"Recherche","afterSalesLibrary.searchPlaceholder":"Numéro de série, Référence","afterSalesLibrary.cards.watches":"Montres","afterSalesLibrary.cards.collections":"Collections","afterSalesLibrary.cards.metalBracelets":"BRACELETS METAUX","afterSalesLibrary.cards.straps":"BRACELETS NON METAL","afterSalesLibrary.cards.movements":"Mouvements","afterSalesLibrary.cards.documents":"Documents","afterSalesLibrary.cards.tools":"Outils","dashboardNews.title":"Informations","wikiLateralPanel.search":"Recherche","infoDialog.linkedLinks.caseOfUse":"Cas d'emploi 1","infoDialog.linkedLinks.tools":"Outils","infoDialog.linkedLinks.documents":"Documents","infoDialog.seeArticle":"Voir l'article","infoDialog.recommendations":"Recommandations","infoDialog.loading":"Chargement..","sav.productTypes.BRACELETS":"BRACELETS METAUX","dashboard.cards.repairPriceEstimator":"Estimateur de prix de réparation","dashboard.cards.strapsAndBuckles":"Bracelets & Boucles","savNav.sparepartsTools.breadcrumbTitle":"PIECES DÉTACHÉES & OUTILS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.breadcrumbTitle":"ÉLÉMENTS BOÎTE","savNav.sparepartsTools.cards.casingParts.title":"ÉLÉMENTS BOÎTE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.casesCasingParts.breadcrumbTitle":"BOÎTES & ÉLÉMENTS DE BOÎTE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.casesCasingParts.title":"BOÎTES & ÉLÉMENTS DE BOÎTE","savNav.sparepartsTools.cards.hands.breadcrumbTitle":"AIGUILLES","savNav.sparepartsTools.cards.hands.title":"AIGUILLES","savNav.sparepartsTools.cards.dials.breadcrumbTitle":"CADRANS","savNav.sparepartsTools.cards.dials.title":"CADRANS","savNav.sparepartsTools.cards.internalParts.breadcrumbTitle":"ÉLÉMENTS INTERNES","savNav.sparepartsTools.cards.internalParts.title":"ÉLÉMENTS INTERNES","savNav.sparepartsToolsTools.breadcrumbTitle":"OUTILS","savNav.sparepartsTools.cards.tools.title":"OUTILS","savNav.sparepartsTools.cards.screwsGaskets.title":"VIS & JOINTS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.bezelsParts.breadcrumbTitle":"LUNETTES & ÉLÉMENTS DE LUNETTE","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.bezelsParts.title":"LUNETTES & ÉLÉMENTS DE LUNETTE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.bezelsParts.breadcrumbTitle":"LUNETTES & ÉLÉMENTS DE LUNETTE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.bezelsParts.title":"LUNETTES & ÉLÉMENTS DE LUNETTE","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.caseBackParts.breadcrumbTitle":"FONDS & ÉLÉMENTS DE FOND","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.caseBackParts.title":"FONDS & ÉLÉMENTS DE FOND","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.composites.breadcrumbTitle":"COMPOSITES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.composites.title":"COMPOSITES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crownParts.breadcrumbTitle":"COURONNES & ÉLÉMENTS DE COURONNE","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crownParts.title":"COURONNES & ÉLÉMENTS DE COURONNE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.crownsParts.breadcrumbTitle":"COURONNES & ÉLÉMENTS DE COURONNE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.crownsParts.title":"COURONNES & ÉLÉMENTS DE COURONNE","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crystals.breadcrumbTitle":"GLACES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.crystals.title":"GLACES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.decorativeTubes.breadcrumbTitle":"TUBES DÉCOR","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.decorativeTubes.title":"TUBES DÉCOR","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.endPiecesAttachments.breadcrumbTitle":"EMBOUTS & ATTACHES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.endPiecesAttachments.title":"EMBOUTS & ATTACHES","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.middleCasesContainers.breadcrumbTitle":"CARRURES & CONTAINERS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.middleCasesContainers.title":"CARRURES & CONTAINERS","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.pushersParts.breadcrumbTitle":"POUSSOIRS & ÉLÉMENTS POUSSOIR","savNav.sparepartsToolsCasingParts.cards.pushersParts.title":"POUSSOIRS & ÉLÉMENTS POUSSOIR","savNav.sparepartsToolsTools.cards.handsSettingMovementHolders.breadcrumbTitle":"OUTILS AIGUILLAGE & PORTE-MOUVEMENTS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.handsSettingMovementHolders.title":"OUTILS AIGUILLAGE & PORTE-MOUVEMENTS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.movementRepairTools.breadcrumbTitle":"OUTILS MOUVEMENT","savNav.sparepartsToolsTools.cards.movementRepairTools.title":"OUTILS MOUVEMENT","savNav.sparepartsToolsTools.cards.screwdrivers.breadcrumbTitle":"TOURNEVIS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.screwdrivers.title":"TOURNEVIS","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCases.breadcrumbTitle":"OUTILS BOÎTE","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCases.title":"OUTILS BOÎTE","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCrystals.breadcrumbTitle":"OUTILS GLACE","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForCrystals.title":"OUTILS GLACE","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForTubes.breadcrumbTitle":"OUTILS TUBES","savNav.sparepartsToolsTools.cards.toolsForTubes.title":"OUTILS TUBES","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.breadcrumbTitle":"VIS & JOINTS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.gaskets.breadcrumbTitle":"JOINTS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.gaskets.title":"JOINTS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.screws.breadcrumbTitle":"VIS","savNav.sparepartsToolsScrewsGaskets.cards.screws.title":"VIS","basketLoadOrder.title":"CHARGER COMMANDE","basket.loadOrder":"CHARGER COMMANDE","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.movementsParts.breadcrumbTitle":"MOUVEMENTS & COMPOSANTS MOUVEMENT","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.movementsParts.title":"MOUVEMENTS & COMPOSANTS MOUVEMENT","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.pushersParts.breadcrumbTitle":"POUSSOIRS & ELEMENTS POUSSOIRS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.pushersParts.title":"POUSSOIRS & ELEMENTS POUSSOIRS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.toolsUserGuide.breadcrumbTitle":"NOTICE D'UTILISATION OUTILS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.toolsUserGuide.title":"NOTICE D'UTILISATION OUTILS","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.watches.breadcrumbTitle":"MONTRES","savNav.sparepartsToolsDocuments.cards.watches.title":"MONTRES","savNav.strapsBuckles.breadcrumbTitle":"BRACELETS & BOUCLES","savNav.strapsBuckles.cards.straps.breadcrumbTitle":"BRACELETS","savNav.strapsBuckles.cards.straps.title":"BRACELETS","savNav.strapsBuckles.cards.metalBraceletsParts.title":"BRACELETS MÉTAL & ÉLÉMENTS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.breadcrumbTitle":"BRACELETS MÉTAL & ÉLÉMENTS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.title":"BRACELETS MÉTAL & ÉLÉMENTS","savNav.strapsBuckles.cards.customStraps.breadcrumbTitle":"BRACELETS SUR-MESURE","savNav.strapsBuckles.cards.customStraps.title":"BRACELETS SUR-MESURE","savNav.strapsBuckles.cards.buckles.breadcrumbTitle":"BOUCLES & FERMOIRS","savNav.strapsBuckles.cards.buckles.title":"BOUCLES & FERMOIRS","savNav.strapsBuckles.cards.accessories.breadcrumbTitle":"ACCESSOIRES","savNav.strapsBuckles.cards.accessories.title":"ACCESSOIRES","savNav.strapsBuckles.cards.strapTools.breadcrumbTitle":"OUTILS BRACELET","savNav.strapsBuckles.cards.strapTools.title":"OUTILS BRACELET","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.completeBracelets.breadcrumbTitle":"BRACELETS COMPLETS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.completeBracelets.title":"BRACELETS COMPLETS","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.metalBraceletParts.breadcrumbTitle":"COMPOSANTS BRACELET METAL","savNav.strapsBucklesMetalBraceletsParts.cards.metalBraceletParts.title":"COMPOSANTS BRACELET METAL","savNav.strapsBucklesDocuments.cards.strapsClasps.breadcrumbTitle":"BRACELETS & FERMOIRS","savNav.strapsBucklesDocuments.cards.strapsClasps.title":"BRACELETS & FERMOIRS","customStraps.buttons.addToBasket":"AJOUTER AU PANIER","customStraps.preorderOverview.leather":"CUIR","customStraps.preorderOverview.leatherColor":"CUIR COULEUR","customStraps.preorderOverview.price_basePrice":"Prix public","customStraps.preorderOverview.price_purchasePrice":"Prix d’achat","customStraps.preorderOverview.quantity":"Quantité","customStraps.preorderOverview.ref":"REF","customStraps.preorderOverview.rubberColor":"COULEUR CAOUTCHOUC","customStraps.preorderOverview.size":"TAILLE","customStraps.preorderOverview.stitchingColor":"COULEUR COUTURE","customStraps.sections.material.title":"MATIÈRE","customStraps.sections.materialColor.title":"COULEUR","customStraps.sections.rubber.title":"CAOUTCHOUC","customStraps.sections.stitching.title":"COUTURE","customStraps.sendPreorder.buttons.sendPreorder":"ENVOYER PRE-COMMANDE","customStraps.specialRequest.buttons.cancel":"ANNULER","customStraps.specialRequest.buttons.ok":"OK","customStraps.specialRequest.errors.citesRestricted":"Non disponible pour votre profil de commande","customStraps.specialRequest.form.leather.label":"Cuir","customStraps.specialRequest.form.leatherColor.label":"Couleur de cuir","customStraps.specialRequest.form.serialNumber.label":"Numéro de série","customStraps.specialRequest.form.stitchingColor.label":"Couture & couleur","customStraps.specialRequest.form.underMaterial.label":"Matière doublure","customStraps.specialRequest.form.underMaterial.note":"Merci de noter que la doublure du bracelet ne sera disponible que dans cette matière et couleur","customStraps.specialRequest.form.underMaterial.requestRubberText":"Veau noir","customStraps.specialRequest.form.wristSize.label":"Taille de poignet (mm)","customStraps.specialRequest.form.wristSize.tutorial":"Merci de vous référer au tutoriel","customStraps.specialRequest.title":"DEMANDE DE BRACELET","customStraps.buttons.sendPreorder":"ENVOYER PRE-COMMANDE","customStraps.buttons.specialRequest":"DEMANDE SPECIALE","customStraps.search.placeholder":"Numéro de série, référence","customStraps.search.reset":"REINITIALISER","customStraps.sections.leather.title":"CUIR","customStraps.sections.leatherColor.title":"COULEUR DE CUIR","customStraps.sections.preorderOverview.title":"APERCU PRECOMMANDE","customStraps.sections.size.title":"TAILLE","customStraps.sections.specialRequest.message":"Si votre taille n'est pas disponible, ou en cas d'allergie au caoutchouc, nous vous invitons à cliquer sur ce bouton pour effectuer une demande spéciale:","customStraps.sections.stitchingColor.title":"COULEUR COUTURE","customStraps.sendPreorder.notes.label":"Notes","customStraps.sendPreorder.orderNumber.label":"Numéro de commande","customStraps.sendPreorder.quantity.label":"Quantité","sav.info.orderingInformation":"Informations pour commander","sav.info.replacedBy":"Remplacé par","products.clearFilters":"Effacer les filtres","genericSearch.referenceOrNameOrDescription.label":"Référence, nom, description","afterSalesLibrary.cards.priceList":"Liste des prix","afterSalesLibrary.cards.recent":"Nouveaux produits/documents","recent.loading":"Chargement...","recent.newProducts":"NEW PRODUCTS","recent.newDocuments":"NEW DOCUMENTS","recent.empty":"Actuellement, il n'y a rien de nouveau!","tables.article.headers.qty":"Qté","passwordExpired.errors.weakPassword":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, et doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial.","dashboard.buttons.tutorial":"Video Tutorial","diagnosisAndRegistration.strapSelector.recommended":"Recommended","intervention.chrono.ok":"OK","myAccount.merchCurrency":"Merch Currency","sav.productTypes.MERCH_WATCH":"Watch","sav.productTypes.MERCH_FINE_JEWELRY":"Fine Jewelry","sav.productTypes.MERCH_SILVER_JEWELRY":"Silver Jewelry","merch.info.technicalSheets":"Technical Sheets","merch.info.collectionBook":"Collection Book","merch.info.productPicture":"Product Picture","merch.technicalSheetsCategory.technicalSheets":"Technical Sheets","merch.technicalSheetsDialog.title":"Download Technical Sheets","merch.technicalSheetsDialog.selectionMessage":"You have selected 0 products | You have selected 1 product | You have selected {count} products","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.title":"Download Mode","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.single":"Single file","basketLoadOrder.inputFile.label":"Fichier","basketLoadOrder.inputFile.placeholder":"Merci de sélectionner le fichier (.xlsx, .xls)","basketLoadOrder.buttons.downloadTemplate":"TÉLÉCHARGER MODÈLE","basketLoadOrder.buttons.load":"CHARGER","basketLoadOrder.buttons.cancel":"ANNULER","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.singleComment":"One PDF file with multiple pages","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.multiple":"Multiple files","merch.technicalSheetsDialog.downloadMode.multipleComment":"One ZIP file directory with multiple PDF","merch.technicalSheetsDialog.download":"Download","merch.technicalSheetsDialog.close":"Close","merch.selection":"Selection","merch.collectionBook.downloadLabel":"Collection Book","merch.outTooltip":"OUT","products.download":"Download","products.toggleSelection":"Toggle selection","products.downloadMerchTechnicalSheets":"Download Technical Sheets","products.itemSelectedFormat":"0 selecteds | 1 selected | {count} selecteds","lines.title":"Lines","lines.loading":"Getting the lines...","lines.collection":"Line","lines.filters":"Filters","lines.itemFormat":"0 lines | 1 line | {count} lines","lines.itemProductsFormat":"0 items | 1 item | {count} items","lines.itemFilteredFormat":"(filtered from 0) | (filtered from 1) | (filtered from {count})","lines.toggleFilters":"Show/Hide Filters","lines.viewMode":"View Mode","lines.download":"Download collection book","lines.collectionBook":"Collection book","lines.buttons.open":"Browse","lines.products.title":"Collection Products","lines.productTypes.title":"Collection Products","dashboard.cards.interventionLite":"Repair Cockpit","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line1":"The service cost calculated is {price} {currency}.","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line2":"The total value recommended for pre-approval is","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line3":"{price} {currency}.","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line4":"Calculation based on input provided.","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line5":"All prices shown are recommended retail prices (inc. sales taxes where relevant) and indicative only.","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line6":"This is not an offer to perform the proposed or selected service.","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line7":"Hublot","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line8":"The receipt is for internal purposes only.","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.line9":"For further information on the pre-approval, please see our","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.preApprovalConditions":"Pre-Approval Conditions","diagnosisAndRegistration.preApprovalConditions.title":"Pre-approval","diagnosisAndRegistration.preApprovalConditions.message":"Hublot","diagnosisAndRegistration.preApprovalConditions.close":"Close","diagnosisAndRegistration.dashboard.movementInformation":"Movement information","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.dimension":"Dimension","diagnosisAndRegistration.dashboard.infoCodes.calibre":"Calibre","diagnosisAndRegistration.calculatedCost.hasSelectedPartWithoutStock":"Stock of one or more parts are currently unavailable. A service delay should be expected.","savNav.title":"Pièces détachées & outils Recherche","savNav.breadcrumbTitle":"Pièces détachées & outils","savNav.searchPlaceholder":"Référence, nom, description","savNav.cards.recent.title":"Nouveaux
produits/documents","savNav.cards.watches.title":"Montres","savNav.cards.watches.breadcrumbTitle":"Montres","savNav.cards.accesories.title":"Accessoires","savNav.cards.components.title":"Composants","savNav.cards.collections.title":"Collections","savNav.cards.documents.title":"Documents","savNav.cards.documents.breadcrumbTitle":"Documents","savNav.cards.tools.title":"Outils","savNav.cards.tools.breadcrumbTitle":"Outils","savNav.cards.priceList.title":"Liste de prix","savNav.cards.articles.title":"Composant","savNav.cards.articles.breadcrumbTitle":"Composant","savNav.accesories.title":"Recherche accessoires","savNav.accesories.breadcrumbTitle":"Accessoires","savNav.accesories.searchPlaceholder":"Référence, nom, description","savNav.accesories.cards.bracelets.title":"BRACELETS METAUX","savNav.accesories.cards.bracelets.breadcrumbTitle":"BRACELETS METAUX","savNav.accesories.cards.straps.title":"BRACELETS NON METAL","savNav.accesories.cards.straps.breadcrumbTitle":"BRACELETS NON METAL","savNav.accesories.cards.accesoriesSpareParts.title":"Accessoires
Pièces détachées","savNav.accesories.cards.accesoriesSpareParts.breadcrumbTitle":"Pièces détachées accessoires","savNav.components.title":"Recherche composants","savNav.components.breadcrumbTitle":"Composants","savNav.components.searchPlaceholder":"Référence, nom, description","savNav.components.cards.caseComponents.title":"Composants boîte","savNav.components.cards.caseComponents.breadcrumbTitle":"Composants boîte","savNav.components.cards.dialsAndHands.title":"Cadrans & Aiguilles","savNav.components.cards.dialsAndHands.breadcrumbTitle":"Cadrans & Aiguilles","savNav.components.cards.movements.title":"Mouvement","savNav.components.cards.movements.breadcrumbTitle":"Mouvement","savNav.components.cards.movementComponents.title":"Composants mouvement","savNav.components.cards.movementComponents.breadcrumbTitle":"Composants mouvement","savNav.components.cards.penComponents.title":"Composants instrument d'écriture","savNav.components.cards.penComponents.breadcrumbTitle":"Composants instrument d'écriture","sav.spareparts.buttons.interchangeabilityDirect":"CAS D’USAGE","infoDialog.linkedLinks.caseOfUseDirect":"CAS D’USAGE","dialogs.error.orderNotSentItemZero":"L'un des produits de votre commande a une quantité de 0. Vous devez corriger cette quantité ou supprimer le produit pour finaliser votre commande.","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.message":"La commande en cours sera totalement supprimée du système, voulez-vous vraiment continuer?","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.no":"Non","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.deleteBasket.yes":"Oui","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.message":"This item will be removed from the cart. Do you really want to proceed?","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.no":"Non","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.deleteItem.yes":"Oui","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.message":"En chargeant cette commande, tous les articles actuellement dans le panier seront supprimés. Voulez-vous vraiment continuer?","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.no":"Non","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.loadOrder.yes":"Oui","dialogs.basketConfirmation.newBasket.message":"Tous les articles actuellement dans le panier seront supprimés. Voulez-vous vraiment continuer?","dialogs.basketConfirmation.newBasket.no":"Non","dialogs.basketConfirmation.newBasket.title":"Confirmation","dialogs.basketConfirmation.newBasket.yes":"Oui","repairPriceEstimator.documentTitle":"Estimateur de prix de réparation","repairPriceEstimator.quotations.create":"Créer nouvelle estimation","repairPriceEstimator.quotations.searchPlaceholder":"Estimations","repairPriceEstimator.quotations.table.date":"DATE","repairPriceEstimator.quotations.table.empty":"Pas d’estimations trouvées","repairPriceEstimator.quotations.table.quotationNumber":"NUMERO ESTIMATION","repairPriceEstimator.quotations.table.reference":"REFERENCE","repairPriceEstimator.quotations.table.serialNumber":"NUMERO DE SERIE","repairPriceEstimator.quotations.table.status":"STATUT","repairPriceEstimator.quotations.title":"Mes devis","repairPriceEstimator.title":"Estimateur de prix de réparation","repairPriceEstimator.quotations.table.customerEmail":"EMAIL DU CLIENT","repairPriceEstimator.quotations.loading":"Obtenir des estimations...","repairPriceEstimator.quotations.table.itemDeleted":"L'élément a été supprimé.","dashboardNews.modern":"NEW","dialogs.error.orderAlreadySent":"This order has been previously sent","basket.orderNameWarning":"Ce champ est requis","basket.addToBasketOrderNameWarning":"Ce champ est requis","login.oidc.login":"Connect with Okta SSO","login.oidc.errors.oidc-login-denied":"Login denied","login.oidc.errors.oidc-login-error":"Login error","login.oidc.errors.oidc-login-rejected":"Login rejected","login.oidc.oidcForcedUser.accept":"Login","login.oidc.oidcForcedUser.message":"This user must be logged in with Okta SSO","login.oidc.oidcForcedUser.title":"Connect with Okta SSO","basket.notBuyable.subject":"This article cannot be purchased: {reference}","basket.notBuyable.text":"This article cannot be purchased.
Click here to report the issue.","basket.notBuyable.title":"Article information"}};